எண்ணாகமம் 16

Numbers 16:6 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 16:6
ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லாரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,

Tamil Indian Revised Version
ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லோரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,

Tamil Easy Reading Version
எனவே, கோராகே! நீயும் உன்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களும்

Thiru Viviliam
செய்யவேண்டியது இதுவே; கோராகே! அவன் கூட்டத்தவரே! தூபக் கலசங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்;

Roman Transliteration
Ontu seyyungal; koraakae, koraakin koottaththaarkalae, neengal ellaarum thoopakalasangalai eduththukkonndu,

Numbers 16:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

American Standard Version (ASV)
This do: take you censers, Korah, and all his company;

Bible in Basic English (BBE)
So do this: let Korah and all his band take vessels for burning perfumes;

Darby English Bible (DBY)
This do: take you censers, Korah, and all his band,

Webster's Bible (WBT)
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

World English Bible (WEB)
This do: take you censers, Korah, and all his company;

Young's Literal Translation (YLT)
This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,

எண்ணாகமம் Numbers 16:6

ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லாரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

This זֹ֖את zōt zote
do; עֲשׂ֑וּ ʿāśâ ah-SA
Take קְחוּ lāqaḥ la-KAHK
לָכֶ֣ם
you censers, מַחְתּ֔וֹת maḥtâ mahk-TA
Korah, קֹ֖רַח qōraḥ koh-RAHK
and all וְכָל kōl kole
his company; עֲדָתֽוֹ׃ ʿēdâ ay-DA
Tags ஒன்று செய்யுங்கள் கோராகே கோராகின் கூட்டத்தார்களே நீங்கள் எல்லாரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு
Numbers 16:6 in Tamil Concordance Numbers 16:6 in Tamil Interlinear Numbers 16:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 16

எண்ணாகமம் 16:6 படம்
WhatsApp