Numbers 14:9 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Only | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
| ye against the Lord, | בַּֽיהוָה֮ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| not | אַל | ʾal | al |
| rebel | תִּמְרֹדוּ֒ | mārad | ma-RAHD |
| ye | וְאַתֶּ֗ם | ʾattâ | ah-TA |
| neither | אַל | ʾal | al |
| fear | תִּֽירְאוּ֙ | yārēʾ | ya-RAY |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of the land; | הָאָ֔רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| bread | לַחְמֵ֖נוּ | leḥem | leh-HEM |
| they | הֵ֑ם | hēm | hame |
| is departed | סָ֣ר | sûr | soor |
| for us: their defence | צִלָּ֧ם | ṣēl | tsale |
| from | מֵֽעֲלֵיהֶ֛ם | ʿal | al |
| them, and the Lord | וַֽיהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with | אִתָּ֖נוּ | ʾēt | ate |
| them not. | אַל | ʾal | al |
| us: fear | תִּֽירָאֻֽם׃ | yārēʾ | ya-RAY |