Nepali Bible

Ruth 2:3 in Nepali

Ruth 2:3
नाओमीले भनिन, “राम्रो छोरी, जान सक्छौ।”यसर्थ रूथ खेतमा गइन्। तिनी काम गर्नेहरूको पछि-पछि लागिन् अनि तिनले त्यहाँ छाडिएका अन्नहरू जम्मा गरिन्। यस्तो भयो कि तिनी खेतको त्यस भागमा पुगिन् जो एलीमेलेकका परिवारको बोअजको खेत थियो।

Ruth 2:3 Image

⇦ Ruth 2:2 Ruth 2 Ruth 2:4 ⇨

Ruth 2:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

American Standard Version (ASV)
And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.

Bible in Basic English (BBE)
And she went, and came and took up the heads of grain in the field after the cutters; and by chance she went into that part of the field which was the property of Boaz, who was of the family of Elimelech.

Darby English Bible (DBY)
And she went; and she came and gleaned in the fields after the reapers; and she chanced to light on an allotment of Boaz, who was of the family of Elimelech.

Webster's Bible (WBT)
And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her lot was to light on a part of the field belonging to Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

World English Bible (WEB)
She went, and came and gleaned in the field after the reapers: and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

Young's Literal Translation (YLT)
And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.

And she went,	וַתֵּ֤לֶךְ	hālak	ha-LAHK
and came,	וַתָּבוֹא֙	bôʾ	boh
and gleaned	וַתְּלַקֵּ֣ט	lāqaṭ	la-KAHT
in the field	בַּשָּׂדֶ֔ה	śāde	sa-DEH
after	אַֽחֲרֵ֖י	ʾaḥar	ah-HAHR
the reapers:	הַקֹּֽצְרִ֑ים	qāṣar	ka-TSAHR
was to light	וַיִּ֣קֶר	qārâ	ka-RA
and her hap	מִקְרֶ֔הָ	miqre	meek-REH
on a part	חֶלְקַ֤ת	ḥelqâ	hel-KA
of the field	הַשָּׂדֶה֙	śāde	sa-DEH
unto Boaz,	לְבֹ֔עַז	bōʿaz	boh-AZ
who	אֲשֶׁ֖ר	ʾăšer	uh-SHER
of the kindred	מִמִּשְׁפַּ֥חַת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of Elimelech.	אֱלִימֶֽלֶךְ׃	ʾĕlîmelek	ay-lee-meh-LEK

← View in Tamil

Cross Reference

2 Thessalonians 3:12
हामी ती मानिसहरूलाई आदेश दिन्छौं कि तिनीहरूले अरू मानिसहरूलाई दुःख नदिउन्। हामी तिनीहरूलाई आदेश दिन्छौं कि तिनीहरू आफ्नो छाक जुटाउन आफैं मेहनत गरून्। प्रभु येशू ख्रीष्टको निम्ति तिनीहरूले यस्तो गरून् भनी हामी सविनय विन्ति गर्छौं।

2 Kings 8:5
गेहजीले राजालाई एलीशाको बारेमा बताउँदा मृत मानिसलाई जिउँदो गरेको सुनाउँदै थियो। त्यस समयमा त्यो आइमाई जसको छोरालाई एलीशाले फेरि जिउँदो बनाएका थिए, राजाकहाँ पुगी। ऊ राजलाई आफ्नो घर र जग्गा फिर्ता पाऊँ भनी बिन्ती गर्न चाहन्थी। गेहजीले भन्यो, “हे मेरा मालिक महाराज, यो त्यही आइमाई हो। अनि यो त्यही छोरा हो जसलाई एलीशाले फेरि जिउँदो बनाएका थिए।”

Esther 6:1
त्यो रात राजालाई निन्द्रै लागेन। तिनले आफ्ना सेवकहरूलाई दफतरको लेख पुस्तक आफू कहाँ ल्याउनु भने अनि त्यो राजालाई पढेर सुनाइयो। जब बिग्ताना अनि तेरेश।

Matthew 10:29
“चराहरू बेच्नुपर्दा दुइवटा चराको दाम एक पैसा मात्र तिर्नु पर्नेछ। तर तिम्रा पिताको इच्छबिना एउटै चरापनि मर्ने छैन।

Luke 10:31
संयोगवश एकजना यहूदी पूजाहारी त्यही समय त्यो बाटोमा गइरहेका थिए। त्यो पूजाहारीले जब उसलाई देखे, तिनी त्यस मानिसलाई मदत गर्न रोकिएनन् तिनी हिंडिनै रहे।

1 Thessalonians 4:11
शातिपूर्ण जीवन बाँच्ने कोशिश गर। आफ्नै धन्धा याद गर, आफ्नै हातले काम गर। हामीले तिमीहरूलाई यी कार्यहरू गर भनी बातइसकेका छौं।