Numbers 16:9 Interlinear
Numbers 16:9
इस्राएलका परमेश्वरले तिमीहरूलाई चुन्नु भएको छ र यसमा तिमीहरू खुशी हुनुपर्छ कि तिमीहरू विशेष मानिसहरू भएकाछौ। इस्राएलका अन्य मानिसहरू भन्दा तिमीहरू बेग्लै हौ। इस्राएलका मानिसहरूलाई आराधनामा सहायता पुर्याउन परमप्रभुले तिमीहरूलाई उहाँको नजीक बनाई पवित्र पालको विशेष काम गराउन राख्नु भएको छ। के यो धेरै होइन?
a small thing
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
unto
min — meen
Strong's #4480
you, that
kî — kee
Strong's #3588
hath separated
bādal — ba-DAHL
Strong's #914
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
you from the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to bring you near
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
ʾēt — ate
Strong's #853
to
ʾēl — ale
Strong's #413
himself to do
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
ʾēt — ate
Strong's #853
the service
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656
of the tabernacle
miškān — meesh-KAHN
Strong's #4908
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and to stand
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
to minister unto them?
šārat — sha-RAHT
Strong's #8334