Matthew 15:32 Interlinear
Matthew 15:32
येशूले आफ्ना चेलाहरुलाई बोलाएर भन्नुभयो, ‘यी मानिसहरूलाई देखेर मलाई दया लागेको छ। अहिले तिनीहरू मसँग तिनदिनदेखि छन्, अनि तिनीहरूको खानेकुरा छैन। म तिनीहरूलाई भोकै पठाउन् चाहन्न घर जाने बाटोमा तिनीहरू मुर्छा पर्न सक्छन्।’
ho — oh
Strong's #3588
Then
de — thay
Strong's #1161
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
called
proskaleomai — prose-ka-LAY-oh-may
Strong's #4341
ho — oh
Strong's #3588
disciples
mathētēs — ma-thay-TASE
Strong's #3101
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
and said,
epō — APE-oh
Strong's #2036
I have compassion
splanchnizomai — splahng-HNEE-zoh-may
Strong's #4697
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
the
ho — oh
Strong's #3588
multitude,
ochlos — OH-hlose
Strong's #3793
because
hoti — OH-tee
Strong's #3754
now
ēdē — A-thay
Strong's #2235
days,
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
three
treis — trees
Strong's #5140
they continue with
prosmenō — prose-MAY-noh
Strong's #4357
me
moi — moo
Strong's #3427
and
kai — kay
Strong's #2532
nothing
ou — oo
Strong's #3756
have
echō — A-hoh
Strong's #2192
to
tis — tees
Strong's #5101
eat:
phagō — FA-goh
Strong's #5315
and
kai — kay
Strong's #2532
send away
apolyō — ah-poh-LYOO-oh
Strong's #630
them
autos — af-TOSE
Strong's #846
fasting,
nēstis — NAY-stees
Strong's #3523
not
ou — oo
Strong's #3756
I will
thelō — THAY-loh
Strong's #2309
lest
mēpote — MAY-poh-tay
Strong's #3379
they faint
eklyō — ake-LYOO-oh
Strong's #1590
in
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
way.
hodos — oh-THOSE
Strong's #3598