John 19:12 in Nepali

John 19:12
त्यसपछि, पिलातसले येशूलाई मुक्त पार्ने कोशिश गरे। तर यहूदीहरूले तिनलाई कराउँदै भने, “कसैले आफैलाई राजा बनाउँछ भने त्यो सिजर वोरधी हो। यसर्थ उसलाई तपाईं छुटकारा दिनु हुन्छ भने तपाईं सिजरको मित्र हुनु हुन्न।”

John 19:12 Image

⇦ John 19:11 John 19 John 19:13 ⇨

John 19:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.

American Standard Version (ASV)
Upon this Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Caesar's friend: every one that maketh himself a king speaketh against Caesar.

Bible in Basic English (BBE)
Hearing this, Pilate had a desire to let him go free, but the Jews said in a loud voice, If you let this man go, you are not Caesar's friend: everyone who makes himself a king goes against Caesar.

Darby English Bible (DBY)
From this time Pilate sought to release him; but the Jews cried out saying, If thou releasest this [man], thou art not a friend to Caesar. Every one making himself a king speaks against Caesar.

World English Bible (WEB)
At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, "If you release this man, you aren't Caesar's friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!"

Young's Literal Translation (YLT)
From this `time' was Pilate seeking to release him, and the Jews were crying out, saying, `If this one thou mayest release, thou art not a friend of Caesar; every one making himself a king, doth speak against Caesar.'

And from	ἐκ	ek	ake
thenceforth	τούτου	toutou	TOO-too
sought to	ἐζήτει	zēteō	zay-TAY-oh
the	ὁ	ho	oh
Pilate	Πιλᾶτος	pilatos	pee-LA-tose
release	ἀπολῦσαι	apolyō	ah-poh-LYOO-oh
him:	αὐτόν·	autos	af-TOSE
	οἱ	ho	oh
but	δὲ	de	thay
Jews	Ἰουδαῖοι	ioudaios	ee-oo-THAY-ose
cried out,	ἔκραζον	krazō	KRA-zoh
saying,	λέγοντες	legō	LAY-goh
If	Ἐὰν	ean	ay-AN
this man	τοῦτον	touton	TOO-tone
thou let go,	ἀπολύσῃς	apolyō	ah-poh-LYOO-oh
not	οὐκ	ou	oo
thou art	εἶ	ei	ee
friend:	φίλος	philos	FEEL-ose
	τοῦ	ho	oh
Caesar's	Καίσαρος·	kaisar	KAY-sahr
whosoever	πᾶς	pas	pahs
a	ὁ	ho	oh
king	βασιλέα	basileus	va-see-LAYFS
himself	αὐτόν	autos	af-TOSE
maketh	ποιῶν	poieō	poo-A-oh
speaketh against	ἀντιλέγει	antilegō	an-tee-LAY-goh
	τῷ	ho	oh
Caesar.	Καίσαρι	kaisar	KAY-sahr

Tags त्यसपछि पिलातसले येशूलाई मुक्त पार्ने कोशिश गरे। तर यहूदीहरूले तिनलाई कराउँदै भने “कसैले आफैलाई राजा बनाउँछ भने त्यो सिजर वोरधी

John 19:12 Concordance John 19:12 Interlinear John 19:12 Image

Read Full Chapter : John 19

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

यूहन्ना 18:33
त्यसपछि पिलातस महलभित्र फर्के। पिलातसले येशूलाई बोलाएर सोध, “तिमी यहूदीहरूका राजा हौ?”

मर्कूस 6:16
हेरोदले येशूको बारेमा यी सब कुरा सुनिसकेका थिए, तिनेले भने, “मैले टाऊँको काटेर यूहन्नालाई मारेको थिएँ। अहिले यूहन्नानै मृत्युबाट बौरी उठेको छ।”बप्तिस्मा दिने यूहन्ना कसरी मारिए

लूका 23:2
तिनीहरूले उहाँलाई दोष दिन थाले। तिनीहरूले पिलातसलाई भने, “उहाँले हाम्रा मानिसहरूलाई पथ भ्रष्ट गराँउदै थिए र हामीले उहाँलाई पक्रेकाछौं। उहाँले सिजरलाई कर तिर्नु विरोध गर्नुहुन्छ। उहाँ दावी गर्नु हुन्छ, उहाँ ख्रीष्ट राजा हुनुन्छ।”

प्रेरित 17:6
पावल र तिनीसंग अन्य मानिसहरू फ्रिगिया र गलतिया भन्ने देश हुँदै गए। पवित्र आत्माले तिनीहरूलाई एशिया देशमा देश सुसमाचार प्रचार गर्ने अनुमति दिनु भएन।

प्रेरित 24:24
केही दिन पछि फेलक्स आफ्नी यहूदी पत्नीसंग आए। उनको नाउँ द्रूसिल्ला थियो। फेलिक्सले पावललाई ल्याउनु भनेर आज्ञा दिए। फेलिक्सले ख्रीष्ट येशूमा विश्वासप्रति पावलले भनेको कुराहरू सुने।

Nepali Bible