John 10:17
मेरो पिताले मलाई प्रेम गर्नुहुन्छ किनभने म मेरो जीवन दिनु तयार छु ताकि त्यो म फेरि फिर्ता लिनेछु।
John 10:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
American Standard Version (ASV)
Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason am I loved by the Father, because I give up my life so that I may take it again.
Darby English Bible (DBY)
On this account the Father loves me, because I lay down my life that I may take it again.
World English Bible (WEB)
Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.
Young's Literal Translation (YLT)
`Because of this doth the Father love me, because I lay down my life, that again I may take it;
| Therefore |
διὰ |
dia |
thee-AH |
|
τοῦτό |
touto |
TOO-toh |
| my |
ὁ |
ho |
oh |
| Father |
πατὴρ |
patēr |
pa-TARE |
| me, |
με |
me |
may |
| doth love |
ἀγαπᾷ |
agapaō |
ah-ga-PA-oh |
| because |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| I |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| lay down |
τίθημι |
tithēmi |
TEE-thay-mee |
|
τὴν |
ho |
oh |
| life, |
ψυχήν |
psychē |
psyoo-HAY |
| my |
μου |
mou |
moo |
| that |
ἵνα |
hina |
EE-na |
| again. |
πάλιν |
palin |
PA-leen |
| I might take |
λάβω |
lambanō |
lahm-VA-noh |
| it |
αὐτήν |
autos |
af-TOSE |
Read Full Chapter :
John 10