Ezekiel 40:1 Interlinear
Ezekiel 40:1
हामीहरूलाई देश निकाला गरिएको पच्चीसौं वर्षको आरम्भमा, दशौं महीनाको दशौं दिनमा, परमप्रभुको शक्ति मकहाँ आयो। यो यरूशलेम पक्राऊ परे पछिको चौधौं वर्षको दिन थियो। एक दर्शनमा परमप्रभुले मलाई त्यहाँ लिएर जानु भयो।
and twentieth
ʿeśrîm — es-REEM
Strong's #6242
In the five
ḥāmēš — ha-MAYSH
Strong's #2568
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
of our captivity,
gālût — ɡa-LOOT
Strong's #1546
in the beginning
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the year,
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
in the tenth
ʿāśôr — ah-SORE
Strong's #6218
of the month,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
in the fourteenth
ʾarbaʿ — ar-BA
Strong's #702
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was smitten,
nākâ — na-HA
Strong's #5221
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
in the selfsame
ʿeṣem — eh-TSEM
Strong's #6106
day
yôm — yome
Strong's #3117
ze — zeh
Strong's #2088
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
me, and brought me thither.
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
šām — shahm
Strong's #8033