Exodus 5:21 Interlinear
Exodus 5:21
यसैकारण तिनीहरूले मोशा र हारूनलाई भने, “तपाईंहरूले साँच्चे गल्ती गर्नु भयो जब तपाईंहरूले फिरऊनलाई हामीलाई छोडने कुरा गर्नुभयो। परमप्रभुले तपाईंहरूलाई दण्ड दिऊन्। किनभने तपाईंहरूले फिरऊन र उसका अधिकारीहरूलाई हामीसित घिनाउने बनाउनु भयो। तपाईंले तिनीहरूलाई हामीलाई मार्ने निहुँ दिनु भएको छ।”
And they said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
look
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
them, The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
upon
ʿal — al
Strong's #5921
you, and judge;
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
because
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
to be abhorred
bāʾaš — ba-ASH
Strong's #887
ye have made
ʾēt — ate
Strong's #853
our savour
rêaḥ — RAY-ak
Strong's #7381
in the eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of Pharaoh,
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
and in the eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of his servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
to put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
a sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
in their hand
yād — yahd
Strong's #3027
to slay us.
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026