Exodus 25:31 in Nepali

Exodus 25:31
“त्यसपछि तिमीले एउटा सामदान बनाउनु पर्छ। सामदानको डण्डा र आधार अकबरी सुनकै बनाउनु पर्छ। शुद्ध सुनको फूल, फूलका कोपिलाहरू, र पत्रहरू बनाऊ र यी सबैलाई एकै ठाउँमा जोड।

Exodus 25:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, shall be of one piece with it.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to make a support for lights, of the best gold; its base and its pillar are to be of hammered gold; its cups, its buds, and its flowers are to be made of the same metal.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make a lamp-stand of pure gold; [of] beaten work shall the lamp-stand be made: its base and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers shall be of the same.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: its shaft, and its branches, its bowls, its knobs, and its flowers, shall be of the same.

World English Bible (WEB)
"You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast made a candlestick of pure gold, of beaten work is the candlestick made; its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers are of the same;

And thou shalt make וְעָשִׂ֥יתָ ʿāśâ ah-SA
a candlestick מְנֹרַ֖ת mĕnôrâ meh-noh-RA
gold: זָהָ֣ב zāhāb za-HAHV
pure טָה֑וֹר ṭāhôr ta-HORE
beaten work מִקְשָׁ֞ה miqšâ meek-SHA
be made: תֵּֽעָשֶׂ֤ה ʿāśâ ah-SA
shall the candlestick הַמְּנוֹרָה֙ mĕnôrâ meh-noh-RA
his shaft, יְרֵכָ֣הּ yārēk ya-RAKE
and his branches, וְקָנָ֔הּ qāne ka-NEH
his bowls, גְּבִיעֶ֛יהָ gĕbîaʿ ɡeh-VEE-ah
his knops, כַּפְתֹּרֶ֥יהָ kaptōr kahf-TORE
and his flowers, וּפְרָחֶ֖יהָ peraḥ peh-RAHK
of the same. מִמֶּ֥נָּה min meen
shall be יִֽהְיֽוּ׃ hāyâ ha-YA



Read Full Chapter : Exodus 25

Nepali Bible