Exodus 18:26 in Nepali

Exodus 18:26
यी अगुवाहरूका लागि मानिसहरूको न्यायधीश थिए। मानिसहरू यी अगुवाहरू कहाँ सधैं आफ्नो कुराहरू लिएर आउँथे।

Exodus 18:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

American Standard Version (ASV)
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

Bible in Basic English (BBE)
And they were judges in the causes of the people at all times: the hard questions they put before Moses; but on every small point they gave decisions themselves.

Darby English Bible (DBY)
And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moses, but every small matter they judged.

Webster's Bible (WBT)
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.

World English Bible (WEB)
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.

Young's Literal Translation (YLT)
and they have judged the people at all times; the hard matter they bring in unto Moses, and every small matter they judge themselves.

And they judged	וְשָֽׁפְט֥וּ	šāpaṭ	sha-FAHT
	אֶת	ʾēt	ate
the people	הָעָ֖ם	ʿam	am
at all	בְּכָל	kōl	kole
seasons:	עֵ֑ת	ʿēt	ate
	אֶת	ʾēt	ate
causes	הַדָּבָ֤ר	dābār	da-VAHR
the hard	הַקָּשֶׁה֙	qāše	ka-SHEH
they brought	יְבִיא֣וּן	bôʾ	boh
unto	אֶל	ʾēl	ale
Moses,	מֹשֶׁ֔ה	mōše	moh-SHEH
but every	וְכָל	kōl	kole
matter	הַדָּבָ֥ר	dābār	da-VAHR
small	הַקָּטֹ֖ן	qāṭān	ka-TAHN
they judged	יִשְׁפּוּט֥וּ	šāpaṭ	sha-FAHT
themselves.	הֵֽם׃	hēm	hame

Tags यी अगुवाहरूका लागि मानिसहरूको न्यायधीश थिए। मानिसहरू यी अगुवाहरू कहाँ सधैं आफ्नो कुराहरू लिएर आउँथे।

Exodus 18:26 Concordance Exodus 18:26 Interlinear Exodus 18:26 Image

Read Full Chapter : Exodus 18

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

प्रस्थान 18:22
यी अगुवाहरूले मानिसहरूलाई न्याय गरून्। यदि कतै महत्वपूर्ण मामला रहे ती शासकहरू तिमीकहाँ आउन सक्छन्। तर अन्य मामलामा तिनीहरूले नै न्याय दिऊन्। यसरी तिम्रो कार्य भारहरू हल्का हुन्छ।

प्रस्थान 18:14
मोशाले मानिसहरूको न्याय गरेको यित्रोले देखे। उनले सोधे, “यो तिमी एक्लै किन गरिरहेका छौ? तिमी एक्लै न्यायधीश छौ? अनि किन दिनभरी मानिसहरू तिमीकहाँ आइरहन्छन्?”

व्यवस्था 17:8
“केही समस्याहरू हुन सक्छ जो अदालतमा निणर्य लिनु साह्रै अप्ठयारो हुन्छ। यो हत्याको विषयम हुन सक्छ, दुइजना मानिसहरू बीच विवादको विषयमा हुन सक्छ। अथवा झगडामा घाइते भएको मानिसको विषयमा हुन सक्छ। जब यी मामिलाहरू तिमीहरूको शहरहरमा सुनाइ हुन्छ, सही हो पत्तो लगाउन तिमीहरूको न्यायाधीशहरूलाई साह्रै मुश्किल हुन सक्छ। तब तिमीहरू परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले रोजेको विशेष ठाउँमा जानु पर्छ।

1 राजा 3:16
एक दिन दुइ जना स्त्रीहरू जो बेश्या थिए, सुलेमान कहाँ आए। तिनीहरू राजाको सामु उभिए।

1 राजा 10:1
शबाकी रानीले सुलेमानको विषयमा सुनेकी थिइन्। यसकारण तिनी साह्रै अप्ठ्यारा प्रश्नहरू लिएर उनको जाँच गर्न आइन्।

अय्यूब 29:16
म गरीबहरूको लागि पिता समान थिएँ। यदि मैले नजानेको विषयका कुनै मामला मेरो सामु आए मैले त्यस मामलाको विषयमा विस्तृत रूपमा खोजी गर्ने गर्थें।

Nepali Bible