2 Samuel 9:3 in Nepali

2 Samuel 9:3
राजाले भने, “के शाऊलका परिवारका कुनै सन्तान बाँचेका छन? यदि छन् भने म परमेश्वरको दया उसलाई देखाउन चाहान्छु।”सीबाले राजा दाऊदलाई भने, “जोनाथनका एकजा छोरा अझै जीवित छन्। तर उसका दुवै खुट्टा लङ्गडो छन।”

2 Samuel 9:3 Image

⇦ 2 Samuel 9:2 2 Samuel 9 2 Samuel 9:4 ⇨

2 Samuel 9:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.

American Standard Version (ASV)
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, who is lame of his feet.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said, Is there anyone of Saul's family still living, to whom I may be a friend in God's name? And Ziba said, There is a son of Jonathan, whose feet are damaged.

Darby English Bible (DBY)
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God to him? And Ziba said to the king, Jonathan has yet a son, who is lame on [his] feet.

Webster's Bible (WBT)
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him? and Ziba said to the king, Jonathan hath yet a son, who is lame in his feet.

World English Bible (WEB)
The king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him? Ziba said to the king, Jonathan has yet a son, who is lame of his feet.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith, `Is there not yet a man to the house of Saul, and I do with him the kindness of God?' And Ziba saith unto the king, `Jonathan hath yet a son -- lame.'

said,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And the king	הַמֶּ֗לֶךְ	melek	meh-LEK
there not	הַאֶ֨פֶס	ʾepes	eh-FES
yet	ע֥וֹד	ʿôd	ode
any	אִישׁ֙	ʾîš	eesh
of the house	לְבֵ֣ית	bayit	ba-YEET
of Saul,	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
that I may shew	וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה	ʿāśâ	ah-SA
unto	עִמּ֖וֹ	ʿim	eem
the kindness	חֶ֣סֶד	ḥēsēd	hay-SADE
of God	אֱלֹהִ֑ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
him? And Ziba	צִיבָא֙	ṣîbāʾ	tsee-VA
unto	אֶל	ʾēl	ale
the king,	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
hath yet	ע֛וֹד	ʿôd	ode
a son,	בֵּ֥ן	bēn	bane
Jonathan	לִיהֽוֹנָתָ֖ן	yĕhônātān	yeh-hoh-na-TAHN
lame	נְכֵ֥ה	nāke	na-HEH
on feet.	רַגְלָֽיִם׃	regel	reh-ɡEL

Tags राजाले भने “के शाऊलका परिवारका कुनै सन्तान बाँचेका छन यदि छन् भने परमेश्वरको दया उसलाई देखाउन चाहान्छु।”सीबाले राजा दाऊदलाई भने

2 Samuel 9:3 Concordance 2 Samuel 9:3 Interlinear 2 Samuel 9:3 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 9

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

2 शमूएल 4:4
शाऊलको छोरा जोनाथनका मपीबोशेत नामका छोरा थिए। जब मपीबोशेत पाँच वर्षको हुँदा यिज्रेलबाट शाऊल र जोनाथन मारिएको खबर उसको घरमा आयो। ती शत्रुहरू आइरहेछ भनेर डराइन् मपीबोशेतलाई स्याहार्न उसलाई समातेर टाढ भागिन्। तर जब छिटो-छिटो भाग्न थालीन् त्यो बालक भुइँमा लडयो। यसरी उसको दुवै खुट्टा लङ्गडो भयो।

व्यवस्था 10:15
परमप्रभुले तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई यति ज्यादै प्रेम गर्नुभयो उहाँले तिनीहरूका सन्तान तिमीहरूलाई आफ्नो मानिस बनाउन रोज्नु भयो। उहाँले तिमीहरूलाई सबै अरू जातिहरूको साट्टामा मन पराउनु भयो अनि आजसम्म तिमीहरू उहाँले रोज्नु भएको मानिसहरू हौ।

1 शमूएल 20:14
जबसम्म म जीवित रहन्छु मलाई दया गर्नु अनि म मरेपछि

2 शमूएल 19:26
मपीबोशेतले जवाफ दिए, “मेरा मालिक राजा, मेरो नोकरले मलाई झुक्कायो। म लङ्गडो भएको हुनाले मैले मेरो नोकर सीबालाई भनें, ‘गधामा जीन लगाम कस म चढेर राजालाई भेटून जान्छु।’

व्यवस्था 4:37
“तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई प्रेम गर्नु हुन्थ्यो यसैकारण तिमीहरूलाई उहाँले उनीहरूका सन्तान बनाउन रोज्नु भयो। यसकारण आफ्नो महान् शक्तिद्वारा परमप्रभुले तिमीहरूलाई मिश्रदेशदेखि बाहिर ल्याउनु भयो।

लूका 6:36
जस्तो तिम्रा पिता प्रेमी र दयालु हुनु हुन्छ त्यस्तै प्रेमी र कृपालु बन।

तीतस 3:3
अघि-अघि हामी मूर्ख थियौं। हामीले आज्ञा पालन गरेनौं, हामी गलत थियौं अनि आफ्नो शरीरको वश थियौं, जसले नराम्रा कुरा गर्न चाहन्थे। हामीले दुष्टता अनि इर्ष्याको जीवन बाँच्यौं। मानिसहरूले घृणा गरेको जीवन बाँच्दै थियौं अनि हामीले तिनीहरूलाई घृणा गरयौं।

मत्ती 5:44
तर म तिमीहरूलाई भन्दछु, आफ्ना शत्रुहरूलाई प्रेम गर, तिमीहरूलाई खेदो गर्नेहरूको निम्ति प्रार्थना गर।

Nepali Bible