2 Samuel 3:13 in Nepali

2 Samuel 3:13
दाऊदले जवाफ दिए, “ठीक छ! म एउटा सन्धि गर्छु। तर म तिमीलाई एउटा शर्त राख्छुः जब सम्म तिमी शाऊलकी छोरी मीकललाई लिएर मकहाँ आउँदैनौ म तिमीसित भेट गर्ने छौन।”

2 Samuel 3:13 Image

⇦ 2 Samuel 3:12 2 Samuel 3 2 Samuel 3:14 ⇨

2 Samuel 3:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.

American Standard Version (ASV)
And he said, Well; I will make a league with thee; but one thing I require of thee: that is, thou shalt not see my face, except thou first bring Michal, Saul's daughter, when thou comest to see my face.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, It is well; I will make an agreement with you, but on one condition, which is, that when you come before me, Saul's daughter Michal is to come with you; till she comes you will not see my face.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Well, I will make a covenant with thee; only I require one thing of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul's daughter, when thou comest to see my face.

Webster's Bible (WBT)
And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou shalt first bring Michal, Saul's daughter, when thou comest to see my face.

World English Bible (WEB)
He said, Well; I will make a league with you; but one thing I require of you: that is, you shall not see my face, except you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Good -- I make with thee a covenant; only, one thing I am asking of thee, that is, Thou dost not see my face, except thou dost first bring in Michal, daughter of Saul in thy coming into see my face.'

And he said,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
Well;	ט֔וֹב	ṭôb	tove
I	אֲנִ֕י	ʾănî	uh-NEE
will make	אֶכְרֹ֥ת	kārat	ka-RAHT
with	אִתְּךָ֖	ʾēt	ate
a league	בְּרִ֑ית	bĕrît	beh-REET
thee: but	אַ֣ךְ	ʾak	ak
thing	דָּבָ֣ר	dābār	da-VAHR
one	אֶחָ֡ד	ʾeḥād	eh-HAHD
I	אָֽנֹכִי֩	ʾānōkî	ah-noh-HEE
require	שֹׁאֵ֨ל	šāʾal	sha-AL
of	מֵֽאִתְּךָ֤	ʾēt	ate
thee, that is,	לֵאמֹר֙	ʾāmar	ah-MAHR
Thou shalt not	לֹֽא	lōʾ	loh
see	תִרְאֶ֣ה	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
my face,	פָּנַ֔י	pānîm	pa-NEEM
except	כִּ֣י׀	kî	kee
	אִם	ʾim	eem
thou first	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
bring	הֱבִֽיאֲךָ֗	bôʾ	boh
	אֵ֚ת	ʾēt	ate
Michal	מִיכַ֣ל	mîkāl	mee-HAHL
daughter,	בַּת	bat	baht
Saul's	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
when thou comest	בְּבֹֽאֲךָ֖	bôʾ	boh
to see	לִרְא֥וֹת	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
my face.	פָּנָֽי׃	pānîm	pa-NEEM

Tags दाऊदले जवाफ दिए “ठीक एउटा सन्धि गर्छु। तर तिमीलाई एउटा शर्त राख्छुः जब सम्म तिमी शाऊलकी छोरी मीकललाई लिएर मकहाँ

2 Samuel 3:13 Concordance 2 Samuel 3:13 Interlinear 2 Samuel 3:13 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 3

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

उत्पत्ति 43:3
तर यहूदाले याकूबलाई भने, “तर त्यस देशको शासकले हामीलाई चेताउनी दिएकाछन्। उनले भने, ‘यदि तिमीहरूले आफ्नो भाइ मकहाँ लिएर आएनौ भने म तिमीहरूसित कुरा गर्ने छैन।’

उत्पत्ति 44:26
अनि हामीले आफ्नो बाबुलाई भन्यौ, ‘हामी आफ्नो कान्छो भाइ नलिइ जान सक्तैनौ। शासकले भनेका छन् जबसम्म उनी हाम्रा कान्छो भाइलाई देख्दैनन् तबसम्म हामीलाई अन्न बेच्ने छैनन्।’

1 शमूएल 18:20
शाऊलकी अर्की छोरी मीकलले दाऊदसँग प्रेम गर्थी। केही मानिसहरूले शाऊललाई मीकल र दाऊदको प्रेमको विषयमा सुनाए। यस खबरले शाऊल आनन्दीत भए।

उत्पत्ति 44:23
तपाईंले भन्नु भएको थियो, ‘तिमीले आफ्नो कान्छो भाइलाई मकहाँ अवश्य ल्याउनु पर्छ, होइन भने तिमीहरूले अन्न पाउँने छैनौ।’

2 शमूएल 3:20
त्यसपछि अबनेर हेब्रोनमा दाऊदकाहाँ आए। तिनले बीस जना मानिसहरू लिएर आएका थिए। दाऊदले अबनेर र तिनका मानिसहरूको लागि भोज गराए।

1 इतिहास 15:29
जब करारको सन्दूक दाऊदको शहरमा ल्याइपुर्याइयो, मीकलले झ्यालबाट हेरिन्। मीकल शाऊलकी छोरी थिइन्। तब तिनले राजा दाऊदलाई नाच्दै गरेका अनि बाद्य-बाजाहरू बजाउँदै गरेका देखिन्, अनि तिनले दाऊद प्रतिको आफ्नो श्रद्धा हराइन अनि तिनले सोचिन दाऊदले आफैंलाई मूर्ख बनाइरहेछन्।

1 शमूएल 19:11
शाऊलले दाऊदको घरमा मानिस पठाए! मानिसहरूले दाऊदको घरलाई पहरा दिए। तिनीहरू रातभरी त्यही बसे। बिहानी पख दाऊदलाई मारौंला भने। तर दाऊदकी पत्नी मीकलले उसलाई सावधानी गराउँदै भनिन्, “आज राती भाग्नु होस् र आफ्नो ज्यान बचाउँनु होस्। यदि भाग्नु भएन भने भोलि विहान तपाईं मारिनु हुनेछ।”

Nepali Bible