Nepali Bible

2 Samuel 3:10 in Nepali

2 Samuel 3:10
तिनले दानदेखि बेर्शेबा सम्म शासन गर्नेछन्। यदि मैले त्यसो हुनलाई सहयोग गरिन भने म आशा गर्छु परमेश्वरले मलाई हानि गर्नुहुन्छ।”

2 Samuel 3:10 Image

⇦ 2 Samuel 3:9 2 Samuel 3 2 Samuel 3:11 ⇨

2 Samuel 3:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.

American Standard Version (ASV)
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.

Bible in Basic English (BBE)
And if I do not take away the kingdom from the family of Saul and make David ruler over Israel and Judah from Dan as far as Beer-sheba!

Darby English Bible (DBY)
to translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba!

Webster's Bible (WBT)
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.

World English Bible (WEB)
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.

Young's Literal Translation (YLT)
to cause the kingdom to pass over from the house of Saul, and to raise up the throne of David over Israel, and over Judah, from Dan even unto Beer-Sheba.'

To translate	לְהַֽעֲבִ֥יר	ʿābar	ah-VAHR
the kingdom	הַמַּמְלָכָ֖ה	mamlākâ	mahm-la-HA
from the house	מִבֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of Saul,	שָׁא֑וּל	šāʾûl	sha-OOL
and to set up	וּלְהָקִ֞ים	qûm	koom
the	אֶת	ʾēt	ate
throne	כִּסֵּ֣א	kissēʾ	kee-SAY
of David	דָוִ֗ד	dāwid	da-VEED
over	עַל	ʿal	al
Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and over	וְעַל	ʿal	al
Judah,	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
from Dan	מִדָּ֖ן	dān	dahn
even to	וְעַד	ʿad	ad
	בְּאֵ֥ר
Beer-sheba.	שָֽׁבַע׃	bĕʾēr šebaʿ	beh-ARE sheh-VA

← View in Tamil

Cross Reference

Judges 20:1
यसर्थ इस्राएलका समस्त मानिसहरू एक साथ मिले। तिनीहरू सबै मिस्पा शहरमा परमप्रभुका समक्ष उभिन एक साथ आए। इस्राएलका चारै तिरबाट मानिसहरू आए। गिलादका इस्राएली मानिसहरू समेत त्यहाँ थिए।

1 Samuel 3:20
त्यसबेला सारा इस्राएलका, (दान देखि बेर्शेबा सम्मका) मानिसहरूले शमूएल परमप्रभुका साँचो अगमवक्ता भएको चाल पाए।

2 Samuel 17:11
“म यो सुझाव दिन्छुः दानदेखि बेर्शेबासम्मका सबै इस्राएलीहरूलाई भेला गराउनु होस्। मानिसहरू समुद्रका किनारका बालुवा जस्तै हुनेछन्। त्यसपछि तपाईं आफै युद्धभूमिमा जानुहोस्।

2 Samuel 24:2
राजा दाऊदले सेनाका कप्तान योआबलाई भने, “इस्राएलको दानदेखि बेर्शेबासम्मका सबै वंश परिवार समूहका बीचमा गएर मानिसहरू कति छन् गन्ती गर। त्यसपछि कति मानिस छन् भनेर मलाई थाहा हुनेछ।”

1 Kings 4:25
सुलेमानको जीवनकालमा यहूदा अनि इस्राएलमा, दानदेखि बेर्शेबासम्मका सबै मानिसहरू शान्ति अनि सुरक्षामा थिए। मानिसहरू आफ्नै अंजीरका रूख अनि दाखको लहरा मुनी शान्तिका साथ बस्ने गर्दथे।