Nepali Bible
2 Samuel 24:7 in Nepali
2 Samuel 24:7
सोरको किल्ला पनि पुगे। हिव्वी र कनानीहरूका सबै शहरहरू भ्याए। त्यसपछि दक्षिणतिर बेर्शेबा यहूदाको दक्षिणी क्षेत्रसम्म गए।
2 Samuel 24:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.
American Standard Version (ASV)
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.
Bible in Basic English (BBE)
And to the walled town of Tyre, and to all the towns of the Hivites and the Canaanites: and they went out to the South of Judah at Beer-sheba.
Darby English Bible (DBY)
and they came to the fortified city of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and went out to the south of Judah, to Beer-sheba.
Webster's Bible (WBT)
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beer-sheba.
World English Bible (WEB)
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beersheba.
Young's Literal Translation (YLT)
and they come in to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite, and go out unto the south of Judah, to Beer-Sheba.
| And came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | bôʾ | boh |
| to the strong hold | מִבְצַר | mibṣār | meev-TSAHR |
| of Tyre, | צֹ֔ר | ṣōr | tsore |
| and to all | וְכָל | kōl | kole |
| the cities | עָרֵ֥י | ʿîr | eer |
| of the Hivites, | הַֽחִוִּ֖י | ḥiwwî | hee-WEE |
| and of the Canaanites: | וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י | kĕnaʿanî | keh-na-ah-NEE |
| and they went out | וַיֵּֽצְא֛וּ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the south | נֶ֥גֶב | negeb | neh-ɡEV |
| of Judah, | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| בְּאֵ֥ר | |||
| to Beer-sheba. | שָֽׁבַע׃ | bĕʾēr šebaʿ | beh-ARE sheh-VA |