Nepali Bible

2 Samuel 20:7 in Nepali

2 Samuel 20:7
यसैकारण योआब अनि अबीशै बिक्रीको छोरा शेवाको पिछा गर्न यरूशलेम छोडे। योआबले आफ्ना साथमा करेती, पलेती र अरू सिपाहीहरू लगे।

2 Samuel 20:7 Image

⇦ 2 Samuel 20:6 2 Samuel 20 2 Samuel 20:8 ⇨

2 Samuel 20:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

American Standard Version (ASV)
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Bible in Basic English (BBE)
So there went after Abishai, Joab and the Cherethites and the Pelethites and all the fighting-men; they went out of Jerusalem to overtake Sheba, the son of Bichri.

Darby English Bible (DBY)
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Webster's Bible (WBT)
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men: and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

World English Bible (WEB)
There went out after him Joab's men, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men; and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.

Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Joab go out after him, and the Cherethite, and the Pelethite, and all the mighty men, and they go out from Jerusalem to pursue after Sheba son of Bichri;

And there went out	וַיֵּֽצְא֤וּ	yāṣāʾ	ya-TSA
after	אַֽחֲרָיו֙	ʾaḥar	ah-HAHR
men,	אַנְשֵׁ֣י	ʾîš	eesh
him Joab's	יוֹאָ֔ב	yôʾāb	yoh-AV
and the Cherethites,	וְהַכְּרֵתִ֥י	kĕrētî	keh-ray-TEE
and the Pelethites,	וְהַפְּלֵתִ֖י	pĕlētî	peh-lay-TEE
and all	וְכָל	kōl	kole
the mighty men:	הַגִּבֹּרִ֑ים	gibbôr	ɡee-BORE
and they went out	וַיֵּֽצְאוּ֙	yāṣāʾ	ya-TSA
of Jerusalem,	מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM
to pursue	לִרְדֹּ֕ף	rādap	ra-DAHF
after	אַֽחֲרֵ֖י	ʾaḥar	ah-HAHR
Sheba	שֶׁ֥בַע	šebaʿ	sheh-VA
the son	בֶּן	bēn	bane
of Bichri.	בִּכְרִֽי׃	bikrî	beek-REE

← View in Tamil

Cross Reference

2 Samuel 8:18
यहोयादाका छोरा बनायाह करेती र पलेतीहरूका निम्ति अधिकारी थिए। अनि दाऊदका छोराहरू चाहि प्रमुख थिए।

1 Kings 1:38
यसकारण सादोक, नातान, बनायाह अनि राजाका अधिकारीहरूले राजा दाऊदको आज्ञा पालन गरे। तिनीहरूले सुलेमानलाई राजा दाऊदको खच्चडमा सवार गराए अनि ऊसँग गीहेन स्रोत गए।

2 Samuel 15:18
त्यहाँ देखि सबै अधिकारीहरू राजाको अघि लागे। अघाडी 600 गित्तीहरू राजासित आए। गातमा उनी बसेको समय देखि त्यहाँ तिनीहरू उनिसँग थिए अनि करेतीहरू र पलेतीहरू राजाको अघाडी गए।

2 Samuel 20:23
योआब इस्राएली सेनाका कप्तान थिए। यहोयादाका छोरा बनायाहाले करेती र पलेतीहरूका सेनापति थिए।

2 Samuel 23:22
यहोयादाका छोरा बनायाहले यस्ता धेरै बहादुरिपूर्ण कार्य गरे। बनायाह पनि ती तीनजना वीरहरू जस्तै थिए।

1 Kings 1:44
राजा दाऊदले पूजाहारी सादोक, अगमवक्ता नातान, यहोयादका छोरा बनायाह अनि राजाका व्यक्तिगत अंगरक्षकहरू पनि ऊ सँगै पठाए। तिनीहरूले उसलाई राजाको आफ्नो खच्चडमा सवार गराए।

2 Samuel 8:16
सरूयाहका छोरा योआब सेनाका कप्तान थिए। अहिलूदका छोरा यहोशापात लेखपाल थिए।