Nepali Bible

2 Samuel 2:24 in Nepali

2 Samuel 2:24
तर योआब र अबीशैले भने अबनेर कै पछि लागे। अम्मा पहाडको पछिल्लो तिर सुर्य अस्ताउँदै थियो। (अम्मा पहाड गीहको अगाडितिर गिबोन मरूभूमि जाने बाटो तिर पर्थ्यो)

2 Samuel 2:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

American Standard Version (ASV)
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Bible in Basic English (BBE)
But Joab and Abishai went after Abner: and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is to the east of the road through the waste land of Geba.

Darby English Bible (DBY)
And Joab and Abishai pursued after Abner; and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

Webster's Bible (WBT)
Joab also, and Abishai pursued Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

World English Bible (WEB)
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joab and Abishai pursue after Abner, and the sun hath gone in, and they have come in unto the height of Ammah, which `is' on the front of Giah, the way of the wilderness of Gibeon.

pursued וַֽיִּרְדְּפ֛וּ rādap ra-DAHF
Joab יוֹאָ֥ב yôʾāb yoh-AV
also and Abishai וַֽאֲבִישַׁ֖י ʾăbîšay uh-vee-SHAI
after אַֽחֲרֵ֣י ʾaḥar ah-HAHR
Abner: אַבְנֵ֑ר ʾabnēr av-NARE
and the sun וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ šemeš sheh-MESH
went down בָּ֔אָה bôʾ boh
when they וְהֵ֗מָּה hēm hame
were come בָּ֚אוּ bôʾ boh
to עַד ʿad ad
the hill גִּבְעַ֣ת gibʿâ ɡeev-AH
of Ammah, אַמָּ֔ה ʾammâ ah-MA
that אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
עַל ʿal al
before פְּנֵי pānîm pa-NEEM
Giah גִ֔יחַ gîaḥ ɡEE-ak
by the way דֶּ֖רֶךְ derek deh-REK
of the wilderness מִדְבַּ֥ר midbār meed-BAHR
of Gibeon. גִּבְעֽוֹן׃ gibʿôn ɡeev-ONE