2 Samuel 19:38 in Nepali
2 Samuel 19:38
राजाले जवाफ दिए, “किमहाम मसितै फर्कन्छ। तपाईंको खातिर म उप्रति दयालु बन्छु। तपाईंलाई जे पनि म गुण लगाउँछु।”
2 Samuel 19:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
American Standard Version (ASV)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
Bible in Basic English (BBE)
And the king said in answer, Let Chimham go over with me, and I will do for him whatever seems good to you: and whatever your desire is, I will do it for you.
Darby English Bible (DBY)
And the king said, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which seems good to thee; and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.
Webster's Bible (WBT)
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to thee: and whatever thou shalt require of me, that will I do for thee.
World English Bible (WEB)
The king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you: and whatever you shall require of me, that will I do for you.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith, `With me doth Chimham go over, and I do to him that which `is' good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.'
| answered, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the king | הַמֶּ֗לֶךְ | melek | meh-LEK |
| with | אִתִּי֙ | ʾēt | ate |
| shall go over | יַֽעֲבֹ֣ר | ʿābar | ah-VAHR |
| Chimham | כִּמְהָ֔ם | kimhām | keem-HAHM |
| me, and I | וַֽאֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| will do | אֶֽעֱשֶׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| לּ֔וֹ | |||
| to him | אֶת | ʾēt | ate |
| good | הַטּ֖וֹב | ṭôb | tove |
| that which shall seem | בְּעֵינֶ֑יךָ | ʿayin | ah-YEEN |
| וְכֹ֛ל | kōl | kole | |
| unto thee: and whatsoever | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt require | תִּבְחַ֥ר | bāḥar | ba-HAHR |
| of | עָלַ֖י | ʿal | al |
| me, will I do for thee. | אֶֽעֱשֶׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| לָּֽךְ׃ |
Read Full Chapter : 2 Samuel 19
Nepali Bible