2 Samuel 18:9 Interlinear
2 Samuel 18:9
अब्शालोमले दाऊदका अधिकारीहरूलाई भेटे। अब्शालोम एउटा खच्चरमा चढेर टाढ भाग्ने चेष्टा गरे। खच्चर बजराठको रूखको हाँगाहरू मुनि भाग्यो। त्यो हाँगो मोटो थियो, अब्शालोमको टाउको हाँगामा अल्झियो। खच्चर लगातार दौडिरह्यो अनि ऊ जमीन माथि हाँगामा झुण्डिए।
met
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7122
And Absalom
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
the servants
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
of David.
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
And Absalom
ʾăbîšālôm — uh-vee-sha-LOME
Strong's #53
rode
rākab — ra-HAHV
Strong's #7392
upon
ʿal — al
Strong's #5921
a mule,
pered — peh-RED
Strong's #6505
went
bôʾ — boh
Strong's #935
and the mule
pered — peh-RED
Strong's #6505
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
the thick boughs
śôbek — soh-VEK
Strong's #7730
oak,
ʾēlâ — ay-LA
Strong's #424
of a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
caught hold
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
and his head
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the oak,
ʾēlâ — ay-LA
Strong's #424
and he was taken up
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
between
bên — bane
Strong's #996
the heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
bên — bane
Strong's #996
and the earth;
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and the mule
pered — peh-RED
Strong's #6505
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
him went away.
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674