Nepali Bible
2 Samuel 16:6 in Nepali
2 Samuel 16:6
शिमीले दाऊद र तिनका अधिकारीहरूलाई ढुङ्गाले हान्न शुरू गरे। तर मानिसहरू र सिपाहीहरूले दाऊदलाई घेरे।
2 Samuel 16:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
American Standard Version (ASV)
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent stones at David and at all the king's servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left.
Darby English Bible (DBY)
and cast stones at David, and at all the servants of king David; and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Webster's Bible (WBT)
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
World English Bible (WEB)
He cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
Young's Literal Translation (YLT)
and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all the mighty men on his right and on his left.
| And he cast | וַיְסַקֵּ֤ל | sāqal | sa-KAHL |
| stones | בָּֽאֲבָנִים֙ | ʾeben | eh-VEN |
| at | אֶת | ʾēt | ate |
| David, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and at all | כָּל | kōl | kole |
| the servants | עַבְדֵ֖י | ʿebed | eh-VED |
| of king | הַמֶּ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| David: | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the people | הָעָם֙ | ʿam | am |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| the mighty men | הַגִּבֹּרִ֔ים | gibbôr | ɡee-BORE |
| on his right hand | מִֽימִינ֖וֹ | yāmîn | ya-MEEN |
| and on his left. | וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ | śĕmōwl | seh-MOVE-L |