Nepali Bible

2 Samuel 14:24 in Nepali

2 Samuel 14:24
तर राजा दाऊदले भने, “अब्शालोम उसको आफ्नै घर जानसक्छ। उ मलाई भेटून नआवोस्।” यसैले अब्शालोम आफ्नै घर गए। अब्शालोम राजालाई भेटून जान सकेन।

2 Samuel 14:24 Image

⇦ 2 Samuel 14:23 2 Samuel 14 2 Samuel 14:25 ⇨

2 Samuel 14:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

American Standard Version (ASV)
And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the king's face.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said, Let him go to his house, but let him not see my face. So Absalom went back to his house and did not see the face of the king.

Darby English Bible (DBY)
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. And Absalom withdrew to his own house, and saw not the king's face.

Webster's Bible (WBT)
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

World English Bible (WEB)
The king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and didn't see the king's face.

Young's Literal Translation (YLT)
and the king saith, `Let him turn round unto his house, and my face he doth not see.' And Absalom turneth round unto his house, and the face of the king he hath not seen.

said,	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	melek	meh-LEK
Let him turn	יִסֹּ֣ב	sābab	sa-VAHV
to	אֶל	ʾēl	ale
his own house,	בֵּית֔וֹ	bayit	ba-YEET
my face.	וּפָנַ֖י	pānîm	pa-NEEM
and let him not	לֹ֣א	lōʾ	loh
see	יִרְאֶ֑ה	rāʾâ	ra-AH
returned	וַיִּסֹּ֤ב	sābab	sa-VAHV
So Absalom	אַבְשָׁלוֹם֙	ʾăbîšālôm	uh-vee-sha-LOME
to	אֶל	ʾēl	ale
his own house,	בֵּית֔וֹ	bayit	ba-YEET
face.	וּפְנֵ֥י	pānîm	pa-NEEM
the king's	הַמֶּ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
not	לֹ֥א	lōʾ	loh
and saw	רָאָֽה׃	rāʾâ	ra-AH

← View in Tamil

Cross Reference

Revelation 22:4
तिनीहरुले उनको चेहेरा देख्नेछन्। परमेश्वरको नाउँ तिनीहरुको निधारमा हुनेछ।

Genesis 43:3
तर यहूदाले याकूबलाई भने, “तर त्यस देशको शासकले हामीलाई चेताउनी दिएकाछन्। उनले भने, ‘यदि तिमीहरूले आफ्नो भाइ मकहाँ लिएर आएनौ भने म तिमीहरूसित कुरा गर्ने छैन।’

Exodus 10:28
तब फिरऊनले मोशालाई भने, “जाऊ, यहाँबाट। तिमी फेरि कहिलै आउनु पर्दैन यदि तिमी मलाई हेर्न आयौ भने, मर्नेछौ।”

2 Samuel 3:13
दाऊदले जवाफ दिए, “ठीक छ! म एउटा सन्धि गर्छु। तर म तिमीलाई एउटा शर्त राख्छुः जब सम्म तिमी शाऊलकी छोरी मीकललाई लिएर मकहाँ आउँदैनौ म तिमीसित भेट गर्ने छौन।”

2 Samuel 14:28
अब्शालोम पूरा दुइ वर्ष यरूशलेममा राजासँग भेट नगरी बसे।