Nepali Bible
2 Samuel 11:7 in Nepali
2 Samuel 11:7
उरियाह दाऊदकहाँ आए। दाऊदले उरियाहसँग योआबको विषयमा सोधे। सैनिकहरूको हाल खबर सोधे र युद्धको विषयमा जान्न चाहे।
2 Samuel 11:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
American Standard Version (ASV)
And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Bible in Basic English (BBE)
And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.
Darby English Bible (DBY)
And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
Webster's Bible (WBT)
And when Uriah had come to him, David inquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
World English Bible (WEB)
When Uriah was come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
Young's Literal Translation (YLT)
and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.
| was come | וַיָּבֹ֥א | bôʾ | boh |
| And when Uriah | אֽוּרִיָּ֖ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| unto | אֵלָ֑יו | ʾēl | ale |
| demanded | וַיִּשְׁאַ֣ל | šāʾal | sha-AL |
| him, David | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| did, | לִשְׁל֤וֹם | šālôm | sha-LOME |
| how Joab | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| did, | וְלִשְׁל֣וֹם | šālôm | sha-LOME |
| and how the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| prospered. | וְלִשְׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
| and how the war | הַמִּלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |