2 Kings 3:9 in Nepali

2 Kings 3:9
यसकारण इस्राएलका राजा यहूदा र एदोमका राजाहरूसँगै गए। तिनीहरूलाई यात्रा गर्न सात दिन लाग्यो, त्यहाँ सेना र अरू पशुहरूका लागि पर्याप्त पानी थिएन।

2 Kings 3:9 Image

⇦ 2 Kings 3:8 2 Kings 3 2 Kings 3:10 ⇨

2 Kings 3:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.

American Standard Version (ASV)
So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom; and they made a circuit of seven days' journey: and there was no water for the host, nor for the beasts that followed them.

Bible in Basic English (BBE)
So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom by a roundabout way for seven days: and there was no water for the army or for the beasts they had with them.

Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom, and they made a circuit of seven days' journey. And there was no water for the army, and for the cattle that followed them.

Webster's Bible (WBT)
So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the army, and for the cattle that followed them.

World English Bible (WEB)
So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom; and they made a circuit of seven days' journey: and there was no water for the host, nor for the animals that followed them.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Israel goeth, and the king of Judah, and the king of Edom, and they turn round the way seven days, and there hath been no water for the camp, and for the cattle that `are' at their feet,

went,	וַיֵּלֶךְ֩	hālak	ha-LAHK
So the king	מֶ֨לֶךְ	melek	meh-LEK
of Israel	יִשְׂרָאֵ֤ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and the king	וּמֶֽלֶך	melek	meh-LEK
of Judah,	יְהוּדָה֙	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
and the king	וּמֶ֣לֶךְ	melek	meh-LEK
of Edom:	אֱד֔וֹם	ʾĕdōm	ay-DOME
and they fetched a compass	וַיָּסֹ֕בּוּ	sābab	sa-VAHV
journey:	דֶּ֖רֶךְ	derek	deh-REK
of seven	שִׁבְעַ֣ת	šebaʿ	sheh-VA
days'	יָמִ֑ים	yôm	yome
no	וְלֹֽא	lōʾ	loh
and there was	הָיָ֨ה	hāyâ	ha-YA
water	מַ֧יִם	mayim	ma-YEEM
for the host,	לַֽמַּחֲנֶ֛ה	maḥăne	ma-huh-NEH
and for the cattle	וְלַבְּהֵמָ֖ה	bĕhēmâ	beh-hay-MA
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
followed them.	בְּרַגְלֵיהֶֽם׃	regel	reh-ɡEL

Tags यसकारण इस्राएलका राजा यहूदा एदोमका राजाहरूसँगै गए। तिनीहरूलाई यात्रा गर्न सात दिन लाग्यो त्यहाँ सेना अरू पशुहरूका लागि पर्याप्त पानी

2 Kings 3:9 Concordance 2 Kings 3:9 Interlinear 2 Kings 3:9 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 3

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 राजा 22:47
यस समयमा एदोमको भूमिमा कोही राजा थिएनन्। भूमि राजपाल द्वारा शासन गरिएको थियो।

प्रस्थान 15:22
मोशाले इस्राएलीहरूलाई लाल समुद्रदेखि शूरको मरूभूमितिर डोर्याउने गरे। तिनीहरू मरूभूमिमा तीन दिनसम्म यात्रा गरे। तिनीहरूले पिउने पानी कतै भेटेनन्।

प्रस्थान 17:1
सीनैको मरूभूमिबाट सबै इस्राएली दलसंगै यात्रा गरे। परमप्रभुको आज्ञा अनुसार तिनीहरू एक ठाउँदेखि अर्को ठाउँ यात्रा गरे। जब तिनीहरू रपीदीम पुगे त्यही छाउनी बनाए। त्यस ठाउँमा मानिसहरूको निम्ति पिउने पानी थिएन।

गन्ती 20:2
त्यस ठाँउमा समुदायको निम्ति पानी थिएन यसकारण मानिसहरू मोशा र हारूनलाई आरोप लगाउन भेला भए।

गन्ती 20:4
तिमीहरूले किन परमप्रभुको मानिसहरूलाई यस मरूभूमिमा ल्यायौ? के हामी र हाम्रो पशुहरूलाई मार्न चहान्छौ?

प्रस्थान 11:8
त्यसपछि मिश्रका सबै पदाधिकारीहरू मेरोअघि निहुरिने छन् र मेरो आराधना गर्नेछन्। तिनीहरूले भन्नेछन्, “जाऊ! तिमीसंगै आफ्नो सबै मानिसहरूलाई लैजाऊ।”तब मोशा रिसाएर म फिरऊनलाई छोडनेछु।”‘

गन्ती 33:14
ती मानिसहरूले आलूशबाट यात्री गरी रपीदीममा छाउनी हाले। त्यस ठाँउमा मानिसहरूको निम्ति पिउने पानी थिएन।

न्यायकर्ता 4:10
केदेश शहरमा, बाराकले जबूलून अनि नप्ताली कुल समूहहरूलाई बोलाए। बाराकले ती कुल समूहहरूबाट तिनको अनुसरण गर्नलाई 10,000 मानिसहरू भेला गरे। दबोरा पनि बाराकसित गइन्।

1 राजा 22:27
तिनीहरूलाई भन मीकायालाई जेलमा थुन्नु। उनलाई रोटी र पानी मात्र खान देऊ। म लडाईंबाट नफर्किञ्जेल सम्म उनलाई त्यहीं राख।”

गन्ती 21:5
मानिसहरूले परमेश्वर र मोशाको विरोधमा कुरा गरे। तिनीहरूले भने, “यो मरूभूमिमा मर्नुको निम्ति किन हामीलाई मिश्र देशबाट ल्याइयो? कारण यहाँ न त पानी छ न रोटी। तुच्छ खाना अथवा रोटी खाँदा खाँदा वाक्क भई सक्यो।”

Nepali Bible