2 Chronicles 29:19 in Nepali

2 Chronicles 29:19
आहाज राजा रहेको समयमा तिनले परमेश्वरको विरूद्ध विद्रोह गरे। तिनले मन्दिरमा भएका धेरै चीजहरू फ्याँकी दिए। तर हामीले ती सबै चीजहरू राखि दियौं अनि तिनीहरूलाई तिनीहरूको विशेष प्रयोगका निम्ति तयार पार्यौं। अहिले तिनीहरू परमप्रभुको वेदी सामुन्ने छन्।”

2 Chronicles 29:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

American Standard Version (ASV)
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And all the vessels which were turned out by King Ahaz in his sin while he was king, we have put in order and made holy, and now they are in their places before the altar of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
and all the vessels that king Ahaz in his reign cast away in his transgression have we prepared and hallowed, and behold, they are before the altar of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the LORD.

World English Bible (WEB)
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign -- in his trespass -- we have prepared and sanctified, and lo, they `are' before the altar of Jehovah.'

וְאֵ֣ת ʾēt ate
Moreover all כָּל kōl kole
the vessels, הַכֵּלִ֗ים kĕlî keh-LEE
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
did cast away הִזְנִיחַ֩ zānaḥ za-NAHK
king הַמֶּ֨לֶךְ melek meh-LEK
Ahaz אָחָ֧ז ʾāḥāz ah-HAHZ
in his reign בְּמַלְכוּת֛וֹ malkût mahl-HOOT
in his transgression, בְּמַֽעֲל֖וֹ maʿal ma-AL
have we prepared הֵכַ֣נּוּ kûn koon
and sanctified, וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ qādaš ka-DAHSH
and, behold, וְהִנָּ֕ם hēn hane
they before לִפְנֵ֖י pānîm pa-NEEM
the altar מִזְבַּ֥ח mizbēaḥ meez-BAY-ak
of the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : 2 Chronicles 29

Nepali Bible