2 Chronicles 10:16 Interlinear
2 Chronicles 10:16
इस्राएलका मानिसहरूले देखे राजा रहबामले तिनीहरूका कुरा सुनेनन्। तब तिनीहरूले राजालाई भने, “के हामी दाऊदका परिवारका अंश हौं? अहँ। हामीले यिशैका कुनै भूमि पाउने छौं? अहँ। यसर्थ इस्राएलीहरू हो, हामी हाम्रा आफ्नै घर जाऔं। दाऊदका छोराले तिनका आफ्नै मानिसहरू माथि शासन गरोस्।” तब इस्राएलका सबै मानिसहरू आफ्ना घरतिर गए।
And when all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
that
kî — kee
Strong's #3588
would not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hearken
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
hēm — hame
Strong's #1992
answered
šûb — shoov
Strong's #7725
unto them, the people
ʿam — am
Strong's #5971
ʾēt — ate
Strong's #853
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
What
mâ — ma
Strong's #4100
—
Strong's #0
portion
ḥēleq — hay-LEK
Strong's #2506
have we in David?
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and none
lōʾ — loh
Strong's #3808
inheritance
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159
in the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Jesse:
yišay — yee-SHAI
Strong's #3448
every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
to your tents,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
O Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
now,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
to thine own house.
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
So all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to their tents.
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168