1 Samuel 30:1 Interlinear
1 Samuel 30:1
तेस्रो दिन दाऊद र तिनका मानिसहरू सिकलग आए अनि यो भष्म भएको देखे। जब अमालेकीहरूले नेगेभ क्षेत्रमा आक्रमण गरे? तिनीहरूले सिकलगमा आक्रमण गरे अनि शहरमा आगो लगाइदिए।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
were come
bôʾ — boh
Strong's #935
when David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and his men
ʾîš — eesh
Strong's #376
to Ziklag
ṣiqlag — tseek-LAHɡ
Strong's #6860
day,
yôm — yome
Strong's #3117
on the third
šĕlîšî — sheh-lee-SHEE
Strong's #7992
that the Amalekites
ʿămālēqî — uh-ma-lay-KEE
Strong's #6003
had invaded
pāšaṭ — pa-SHAHT
Strong's #6584
ʾēl — ale
Strong's #413
the south,
negeb — neh-ɡEV
Strong's #5045
ʾēl — ale
Strong's #413
and Ziklag,
ṣiqlag — tseek-LAHɡ
Strong's #6860
and smitten
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
Ziklag,
ṣiqlag — tseek-LAHɡ
Strong's #6860
and burned
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
ʾēt — ate
Strong's #853
it with fire;
ʾēš — aysh
Strong's #784