1 Samuel 25:20 in Nepali

1 Samuel 25:20
गधामा चढेर अबीगेल त्यस पहाडको अर्को पट्टिको पखेरामा गइन्। तिनले दाऊदलाई आफ्ना मानिसहरूसँग पहाडको अर्को पट्टिबाट आउँदै गरेका भेटिन्।

1 Samuel 25:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert on the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.

American Standard Version (ASV)
And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down toward her; and she met them.

Bible in Basic English (BBE)
Now while she was going down under cover of the mountain on her ass, David and his men came down against her, and suddenly she came face to face with them.

Darby English Bible (DBY)
And as she was riding on the ass, and coming down by the covert of the hill, behold, David and his men came down opposite to her; and she met them.

Webster's Bible (WBT)
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and behold, David and his men came down over against her; and she met them.

World English Bible (WEB)
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her; and she met them.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath come to pass, she is riding on the ass and is coming down in the secret part of the hill-country, and lo, David and his men are coming down to meet her, and she meeteth them.

And it was וְהָיָ֞ה hāyâ ha-YA
she הִ֣יא׀ hûʾ hoo
rode רֹכֶ֣בֶת rākab ra-HAHV
on עַֽל ʿal al
the ass, הַחֲמ֗וֹר ḥămôr huh-MORE
that she came down וְיֹרֶ֙דֶת֙ yārad ya-RAHD
by the covert בְּסֵ֣תֶר sēter say-TER
of the hill, הָהָ֔ר har hahr
and, behold, וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
David דָוִד֙ dāwid da-VEED
and his men וַֽאֲנָשָׁ֔יו ʾîš eesh
came down יֹֽרְדִ֖ים yārad ya-RAHD
against לִקְרָאתָ֑הּ qirʾâ keer-AH
her; and she met them. וַתִּפְגֹּ֖שׁ pāgaš pa-ɡAHSH
אֹתָֽם׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : 1 Samuel 25

Nepali Bible