1 Samuel 11:15 in Nepali

1 Samuel 11:15
यसरी सबै गिलगाल गए। त्यहाँ परमप्रभुको अगाडि शाऊललाई मानिसहरूले राजा बनाए। तिनीहरूले परमप्रभुलाई मेलबलि पनि चढाए। शाऊल र सबै इस्राएलीहरूले ठूलो र्हषमा उत्सव मनाए।

1 Samuel 11:15 Image

1 Samuel 11

1 Samuel 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

American Standard Version (ASV)
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace-offerings before Jehovah; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

Bible in Basic English (BBE)
So all the people went to Gilgal; and there in Gilgal they made Saul king before the Lord; and peace-offerings were offered before the Lord; and there Saul and all the men of Israel were glad with great joy.

Darby English Bible (DBY)
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they sacrificed peace-offerings before Jehovah. And there Saul and all the men of Israel rejoiced exceedingly.

Webster's Bible (WBT)
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal: and there they sacrificed sacrifices of peace-offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

World English Bible (WEB)
All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yahweh in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace-offerings before Yahweh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

Young's Literal Translation (YLT)
and all the people go to Gilgal, and cause Saul to reign there before Jehovah in Gilgal, and sacrifice there sacrifices of peace-offerings before Jehovah, and there Saul rejoiceth -- and all the men of Israel -- very greatly.

went	וַיֵּֽלְכ֨וּ	hālak	ha-LAHK
And all	כָל	kōl	kole
the people	הָעָ֜ם	ʿam	am
to Gilgal;	הַגִּלְגָּ֗ל	gilgāl	ɡeel-ɡAHL
king	וַיַּמְלִכוּ֩	mālak	ma-LAHK
and there	שָׁ֨ם	šām	shahm
	אֶת	ʾēt	ate
they made Saul	שָׁא֜וּל	šāʾûl	sha-OOL
before	לִפְנֵ֤י	pānîm	pa-NEEM
the Lord	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
in Gilgal;	בַּגִּלְגָּ֔ל	gilgāl	ɡeel-ɡAHL
they sacrificed	וַיִּזְבְּחוּ	zābaḥ	za-VAHK
and there	שָׁ֛ם	šām	shahm
sacrifices	זְבָחִ֥ים	zebaḥ	zeh-VAHK
of peace offerings	שְׁלָמִ֖ים	šelem	sheh-LEM
before	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
the Lord;	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
rejoiced	וַיִּשְׂמַ֨ח	śāmaḥ	sa-MAHK
and there	שָׁ֥ם	šām	shahm
Saul	שָׁא֛וּל	šāʾûl	sha-OOL
and all	וְכָל	kōl	kole
the men	אַנְשֵׁ֥י	ʾîš	eesh
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	עַד	ʿad	ad
greatly.	מְאֹֽד׃	mĕʾōd	meh-ODE

Tags यसरी सबै गिलगाल गए। त्यहाँ परमप्रभुको अगाडि शाऊललाई मानिसहरूले राजा बनाए। तिनीहरूले परमप्रभुलाई मेलबलि पनि चढाए। शाऊल सबै इस्राएलीहरूले ठूलो

1 Samuel 11:15 Concordance 1 Samuel 11:15 Interlinear 1 Samuel 11:15 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 11

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 शमूएल 10:8
“म भन्दा पहिले गिलगाल जानुहोस्। त्यसपछि म तपाईं भएकोमा आउने छु। म त्यहाँ होमबलि र मेलबलि चढाउँनेछु। तर तपाईंले सात दिन पर्खनु पर्नेछ। तब म आउनेछु अनि तपाईंले के गर्नुपर्छ म बताँउनेछु।”

1 शमूएल 10:17
शमूएलले सबै इस्राएलका मानिसहरूलाई मिस्पामा परमप्रभुकहाँ भेला हुन बोलाए।

1 शमूएल 12:13
अब तिमीहरूले चुनेका राजा यहाँ छन्। परमप्रभुले तिमीहरूमाथि राजालाई नियुक्ति गर्नुभयो।

1 शमूएल 12:17
यो गहुँको फसल काट्ने समय हो। म परमप्रभुसँग प्रार्थना गर्नेछु। म उहाँसँग बिजुली चम्कँदै पानी पार्ने बिन्ती गर्नेछु। तब तिमीहरूलाई यो थाहा लाग्ने छ कि तिमीहरूले परमप्रभुको विरूद्धमा राजा मागेर भूल काम गरेका छौ।”

प्रस्थान 24:5
तब मोशाले केही इस्राएली युवकहरूलाई बलिहरू चढाउन पठाए। ती मानिसहरूले परमप्रभुलाई होमबलि र मेलबलिको रूपमा गोरूहरू चढाए।

होशे 13:10
कहाँ हुनुहुन्छ तिम्रो राजा? उहाँले तिम्रो सबै शहरहरूमा तिमीलाई सघाऊ पुर्याउनु हुनेछैन। कहाँ हुनुहुन्छ तिम्रा न्यायधीश? ‘मलाई एउटा राजा अनि धेरै राजकुमारहरू दिनुहोस्,’ भनी विन्ती गरेको थियौ।

याकूब 4:16
तर अहिले तिमीहरू घमण्डी छौ अनि तिमीहरू घमण्ड गर्छौ। यी सब घमण्ड गराई भूल हो।

1 इतिहास 29:21
अर्को दिन मानिसहरूले परमप्रभु प्रति तिनीहरूको बलिहरू चढाए। तिनीहरूले होमबलि अर्पण गरे। तिनीहरूले 1,000 साँढेहरू, 1,000 भेडाहरू, 1,000 थुमाहरू अनि तिनीहरू साथमा चल्ने अर्घ-बली अर्पण गरे। तिनीहरूले धेरै बलिहरू इस्राएलका मानिसहरूका निम्ति अर्पण गरे।

1 शमूएल 8:19
तर मानिसहरूले शमूएलको कुरा सुन्दैसुनेन्। तिनीहरूले भने, “होइन! हामीलाई शासन गर्ने एउटा राजा नै चाहिन्छ।

Nepali Bible