1 Kings 8:61 in Nepali
1 Kings 8:61
सबै मानिसहरूले परमप्रभु हाम्रा परमेश्वर प्रति भक्त र सत्य हुनुपर्छ। तिमीले सँधै नै उहाँको विधि-विधान र आदेशहरू अनुसरण र पालन गर्नुपर्छ। तिमीले भविष्यमा पनि नियमित रूपमा नियम पालन गर्नुपर्छ जस्तो अहिले गर्दैछौं।”
1 Kings 8:61 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
American Standard Version (ASV)
Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
Bible in Basic English (BBE)
Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.
Darby English Bible (DBY)
and that your heart may be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.
Webster's Bible (WBT)
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
World English Bible (WEB)
Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
Young's Literal Translation (YLT)
and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as `at' this day.'
| therefore be | וְהָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| Let your heart | לְבַבְכֶם֙ | lēbāb | lay-VAHV |
| perfect | שָׁלֵ֔ם | šālēm | sha-LAME |
| with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to walk | לָלֶ֧כֶת | hālak | ha-LAHK |
| in his statutes, | בְּחֻקָּ֛יו | ḥōq | hoke |
| and to keep | וְלִשְׁמֹ֥ר | šāmar | sha-MAHR |
| his commandments, | מִצְוֹתָ֖יו | miṣwâ | meets-VA |
| day. | כַּיּ֥וֹם | yôm | yome |
| as at this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Read Full Chapter : 1 Kings 8
Nepali Bible