Nepali Bible
1 Kings 7:3 in Nepali
1 Kings 7:3
खाम्बाहरूको लहरमाथि देवदारूका दलमीहरू थिए। तिनीहरूले देवदारूको दलमीहरूको माथि छानाका लागि देवदारूको तख्ता ठोकेका थिए। खाम्बाको प्रत्येक खण्डमा 15 वटा दलमीहरू थिए। सब जम्मा 45 वटा दलमीहरू त्यहाँ थिए।
1 Kings 7:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
American Standard Version (ASV)
And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
Bible in Basic English (BBE)
And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line.
Darby English Bible (DBY)
and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.
Webster's Bible (WBT)
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.
World English Bible (WEB)
It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.
Young's Literal Translation (YLT)
and `it is' covered with cedar above, on the sides that `are' on the forty and five pillars, fifteen in the row.
| And covered | וְסָפֻ֣ן | sāpan | sa-FAHN |
| with cedar | בָּאֶ֗רֶז | ʾerez | eh-REZ |
| above | מִמַּ֙עַל֙ | maʿal | ma-AL |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the beams, | הַצְּלָעוֹת֙ | ṣēlāʿ | tsay-LA |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| on | עַל | ʿal | al |
| pillars, | הָֽעַמּוּדִ֔ים | ʿammûd | ah-MOOD |
| forty | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| five | וַֽחֲמִשָּׁ֑ה | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| חֲמִשָּׁ֥ה | ḥāmēš | ha-MAYSH | |
| fifteen | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| a row. | הַטּֽוּר׃ | ṭûr | toor |