1 Kings 7:3 in Bengali

1 Kings 7:3
স্তম্ভের শীর্ষভাগে ছিল সারি সারি কড়ি বর্গা| আর তার ওপর ছাদের জন্য এরস তক্তা বসানো হয়েছিল| একেকটি স্তম্ভের ওপর 15টি কড়ি মিলিয়ে মোট 45টি কড়ি বসানো ছিল|

1 Kings 7:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.

American Standard Version (ASV)
And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.

Bible in Basic English (BBE)
And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line.

Darby English Bible (DBY)
and it was covered with cedar above upon the side-chambers, which were on forty-five pillars, fifteen in a row.

Webster's Bible (WBT)
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.

World English Bible (WEB)
It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.

Young's Literal Translation (YLT)
and `it is' covered with cedar above, on the sides that `are' on the forty and five pillars, fifteen in the row.

And covered וְסָפֻ֣ן sāpan sa-FAHN
with cedar בָּאֶ֗רֶז ʾerez eh-REZ
above מִמַּ֙עַל֙ maʿal ma-AL
upon עַל ʿal al
the beams, הַצְּלָעוֹת֙ ṣēlāʿ tsay-LA
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
on עַל ʿal al
pillars, הָֽעַמּוּדִ֔ים ʿammûd ah-MOOD
forty אַרְבָּעִ֖ים ʾarbāʿîm ar-ba-EEM
five וַֽחֲמִשָּׁ֑ה ḥāmēš ha-MAYSH
חֲמִשָּׁ֥ה ḥāmēš ha-MAYSH
fifteen עָשָׂ֖ר ʿāśār ah-SAHR
a row. הַטּֽוּר׃ ṭûr toor



Read Full Chapter : 1 Kings 7

Bengali Bible