Nepali Bible

1 Kings 21:23 in Nepali

1 Kings 21:23
अनि ईजेबेलको विषयमा परमप्रभुले यसो भन्नुभयो, ‘कुकुरहरूले यिज्रेलको किल्लाको घेरा-भित्तानेर ईजेबेललाई खानेछ।

1 Kings 21:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

American Standard Version (ASV)
And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

Bible in Basic English (BBE)
And of Jezebel the Lord said, Jezebel will become food for dogs in the heritage of Jezreel.

Darby English Bible (DBY)
And of Jezebel also spoke Jehovah saying, The dogs shall eat Jezebel by the moat of Jizreel.

Webster's Bible (WBT)
And of Jezebel also spoke the LORD, saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

World English Bible (WEB)
Of Jezebel also spoke Yahweh, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

Young's Literal Translation (YLT)
`And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;

also וְגַ֨ם gam ɡahm
And of Jezebel לְאִיזֶ֔בֶל ʾîzebel ee-zeh-VEL
spake דִּבֶּ֥ר dābar da-VAHR
the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
The dogs הַכְּלָבִ֛ים keleb keh-LEV
shall eat יֹֽאכְל֥וּ ʾākal ah-HAHL
אֶת ʾēt ate
Jezebel אִיזֶ֖בֶל ʾîzebel ee-zeh-VEL
by the wall בְּחֵ֥ל ḥêl hale
of Jezreel. יִזְרְעֶֽאל׃ yizrĕʿēl yeez-reh-ALE