1 Kings 20:5 in Nepali

1 Kings 20:5
तब राजदूत फर्केर आहाब कहाँ आए। तिनीहरूले भने, “बेन-हदद भन्दछन्, ‘मैले तिमीलाई पहिले भनेको थिएँ। तिमीले तिम्रो सबै स्‌न, चाँदी तथा पत्नीहरू र नानीहरू मलाई दिनु पर्छ।

1 Kings 20:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

American Standard Version (ASV)
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, I sent indeed unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

Bible in Basic English (BBE)
Then the representatives came back again, and said, These are the words of Ben-hadad: I sent to you saying, Give up to me your silver and your gold, your wives and your children;

Darby English Bible (DBY)
And the messengers came again, and said, Thus speaks Ben-Hadad saying: I sent to thee indeed, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

Webster's Bible (WBT)
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, Although I have sent to thee, saying, Thou shalt deliver to me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

World English Bible (WEB)
The messengers came again, and said, Thus speaks Ben Hadad, saying, I sent indeed to you, saying, You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children;

Young's Literal Translation (YLT)
And the messengers turn back and say, `Thus spake Ben-Hadad, saying, Surely I sent unto thee, saying, Thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy sons, to me thou dost give;

came again, וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ šûb shoov
And the messengers הַמַּלְאָכִ֔ים mălʾok mul-OKE
and said, וַיֹּ֣אמְר֔וּ ʾāmar ah-MAHR
Thus כֹּֽה koh
speaketh אָמַ֥ר ʾāmar ah-MAHR
בֶּן
Ben-hadad, הֲדַ֖ד ben hădad ben huh-DAHD
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
Although כִּֽי kee
I have sent שָׁלַ֤חְתִּי šālaḥ sha-LAHK
unto אֵלֶ֙יךָ֙ ʾēl ale
thee, saying, לֵאמֹ֔ר ʾāmar ah-MAHR
me thy silver, כַּסְפְּךָ֧ kesep keh-SEF
and thy gold, וּֽזְהָבְךָ֛ zāhāb za-HAHV
and thy wives, וְנָשֶׁ֥יךָ ʾiššâ ee-SHA
and thy children; וּבָנֶ֖יךָ bēn bane
לִ֥י
Thou shalt deliver תִתֵּֽן׃ nātan na-TAHN



Read Full Chapter : 1 Kings 20

Nepali Bible