Nepali Bible

1 Kings 20:16 in Nepali

1 Kings 20:16
राजा बेन-हदद अनि 32 जना राजाहरू जो उनलाई सघाउथे तिनीहरू आ-आफ्नो पाल भित्र मद्यपान गरिरहेका थिए। यसै बेला राजा आहाबको आक्रामण शुरू भयो।

1 Kings 20:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

American Standard Version (ASV)
And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

Bible in Basic English (BBE)
And in the middle of the day they went out. But Ben-hadad was drinking in the tents with the thirty-two kings who were helping him.

Darby English Bible (DBY)
And they went out at noon; and Ben-Hadad drank himself drunk in the tents, he and the kings, the thirty-two kings that helped him.

Webster's Bible (WBT)
And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

World English Bible (WEB)
They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.

Young's Literal Translation (YLT)
and they go out at noon, and Ben-Hadad is drinking -- drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings, helping him.

And they went out וַיֵּֽצְא֖וּ yāṣāʾ ya-TSA
at noon. בַּֽצָּהֳרָ֑יִם ṣōhar tsoh-HAHR
וּבֶן
But Ben-hadad הֲדַד֩ ben hădad ben huh-DAHD
drinking שֹׁתֶ֨ה šātâ sha-TA
himself drunk שִׁכּ֜וֹר šikkôr shee-KORE
in the pavilions, בַּסֻּכּ֗וֹת sukkâ soo-KA
he ה֧וּא hûʾ hoo
and the kings, וְהַמְּלָכִ֛ים melek meh-LEK
the thirty שְׁלֹשִֽׁים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
and two וּשְׁנַ֥יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
kings מֶ֖לֶךְ melek meh-LEK
that helped him. עֹזֵ֥ר ʿāzar ah-ZAHR
אֹתֽוֹ׃ ʾēt ate