1 Kings 2:3 Interlinear
1 Kings 2:3
अब परमप्रभु तिम्रो परमेश्वरको सबै आदेशहरू सावधानीका साथ पालन गर। उहाँका सबै नियम, आदेश, निर्णय, सल्लाह र करार सावधानीका साथ पालन गर। मोशाको व्यवस्थामा लेखिएका प्रत्येक कुराको पालन गर। यदि तैंले यसो गरिस् भने तब आफूले गरेको प्रत्येक काममा अनि गएको प्रत्येक ठाउँमा सफल हुनेछस्।
And keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
ʾēt — ate
Strong's #853
the charge
mišmeret — meesh-meh-RET
Strong's #4931
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in his ways,
derek — deh-REK
Strong's #1870
to keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
his statutes,
ḥuqqâ — hoo-KA
Strong's #2708
and his commandments,
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
and his judgments,
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
and his testimonies,
ʿēdût — ay-DOOT
Strong's #5715
as it is written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
the law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
of Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
thou mayest prosper
śākal — sa-HAHL
Strong's #7919
in
ʾēt — ate
Strong's #853
in all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou doest,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
and whithersoever
kōl — kole
Strong's #3605
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou turnest thyself:
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
šām — shahm
Strong's #8033