Nepali Bible

1 Kings 19:16 in Nepali

1 Kings 19:16
तब निम्शीका छोरा येहूलाई इस्राएलका राजाको रूपमा अभिषेक गर। त्यसपछि आबेल महोलाको शापातको छोरा एलीशालाई अभिषेक गर। तिनी तिम्रो ठाउँमा अगमवक्ता हुनेछन्।

1 Kings 19:16 Image

⇦ 1 Kings 19:15 1 Kings 19 1 Kings 19:17 ⇨

1 Kings 19:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.

American Standard Version (ASV)
and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.

Bible in Basic English (BBE)
And on Jehu, son of Nimshi, making him king over Israel; and on Elisha, the son of Shaphat of Abel-meholah, to be prophet in your place.

Darby English Bible (DBY)
and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint prophet in thy stead.

Webster's Bible (WBT)
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.

World English Bible (WEB)
and Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah shall you anoint to be prophet in your room.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehu son of Nimshi thou dost anoint for king over Israel, and Elisha son of Shaphat, of Abel-Meholah, thou dost anoint for prophet in thy stead.

	וְאֵת֙	ʾēt	ate
And Jehu	יֵה֣וּא	yēhûʾ	yay-HOO
the son	בֶן	bēn	bane
of Nimshi	נִמְשִׁ֔י	nimšî	neem-SHEE
shalt thou anoint	תִּמְשַׁ֥ח	māšaḥ	ma-SHAHK
king	לְמֶ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
over	עַל	ʿal	al
Israel:	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and Elisha	אֱלִישָׁ֤ע	ʾĕlîšāʿ	ay-lee-SHA
the son	בֶּן	bēn	bane
of Shaphat	שָׁפָט֙	šāpāṭ	sha-FAHT
	מֵֽאָבֵ֣ל
of Abel-meholah	מְחוֹלָ֔ה	ʾābēl mĕḥôlâ	ah-VALE meh-hoh-LA
shalt thou anoint	תִּמְשַׁ֥ח	māšaḥ	ma-SHAHK
prophet	לְנָבִ֖יא	nābîʾ	na-VEE
in thy room.	תַּחְתֶּֽיךָ׃	taḥat	ta-HAHT

← View in Tamil

Cross Reference

1 Kings 19:19
यसकारण एलियाले त्यो ठाउँ छोेडे अनि शापातका छोरा, एलीशालाई खोज्न गए। एलीशाले हलो जोतिरहेका थिए। त्यहाँ तिनको अघि बाह्रा जोडी गोरूहरू थिए अनि बाह्रौं जोडी चाँहि तिनीसित थियो। एलिया एलीशा सामु गए। एलियाले आफ्नो खास्टो एलीशालाई दिए।

2 Kings 2:9
जब तिनीहरूले नदी तरे एलियाले एलीशालाई भने, “परमेश्वरले मलाई तिमीबाट लिएर जानु अघि तिम्रो लागि म के गर्न सक्छु?” एलीशाले भने, “म तपाईको उत्तराधिकारी हुन चाहन्छु।”

2 Kings 2:15
जब यरीहोका अगमवक्ताहरूको दलले एलीशालाई देखे, तिनीहरूले भने, “एलियाको आत्मा अहिले एलीशामा छ।” तिनीहरू एलीशालाई हेर्न आए। तिनीहरू एलीशा अघि भुईंमा निहुरिए।

Judges 7:22
जब गिदोनका 300 मानिसहरूले आफ्ना तुरही बजाए परमप्रभुले मिद्यानका मानिसहरूलाई तिनीहरूका तरवारद्वारा एक-अर्कालाई मार्न लाउनुभयो। शत्रुका सेना बेतशित्ता शहरतिर भागे, जो सरेरा शहर तर्फ थिए। ती मानिसहरू हाबिल-महोला शहरको सीमानासम्म भागे जो तब्बात शहरको नजिकमा थियो।

Luke 4:27
अनि अगमवक्ता एलिशाको समयमा इस्राएलमा धेरै कोडका रोगीहरू थिए। तर नामान बाहेक कसैलाई पनि निको पारिएन। अनि नामान इस्राएलवासी नभई सिरियावासी थिए।”

1 Kings 4:12
अहीलूदका छोरा बाना तानाक अनि मगिद्दो तथा सारतानको छेउमा भएको सबै बेतशानको राजपाल थिए। यो यिज्रेलको तल बेत-शानदेखि लिएर योकमाम पारि आबेल-महोलासम्म थियो।

2 Kings 9:1
एलीशा अगमवक्ताले अगमवक्ताहरूको एउटा दललाई बोलाए। एलीशाले यस मानिसलाई भने, “तयार होऊ अनि यो सानो तेलको सीसी आफ्नो हातमा लेऊ। रामोत-गिलाद जाऊ।