Nepali Bible

1 Kings 18:28 in Nepali

1 Kings 18:28
अनि ती अगमवक्ताहरूले जोरसित प्रार्थना गरे। तिनीहरूले तरवार र भालाले काटे। (तिनीहरूले पूजा गर्ने यस्तैं तरीका थियो।) तिनीहरूले आफूमाथि प्रहार गरिरहे जबसम्म तिनीहरूको शरीर रक्ताम्मे भएन।

1 Kings 18:28 Image

⇦ 1 Kings 18:27 1 Kings 18 1 Kings 18:29 ⇨

1 Kings 18:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

American Standard Version (ASV)
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.

Bible in Basic English (BBE)
So they gave loud cries, cutting themselves with knives and swords, as was their way, till the blood came streaming out all over them.

Darby English Bible (DBY)
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them.

Webster's Bible (WBT)
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

World English Bible (WEB)
They cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, until the blood gushed out on them.

Young's Literal Translation (YLT)
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood `is' on them;

And they cried	וַֽיִּקְרְאוּ֙	qārāʾ	ka-RA
aloud,	בְּק֣וֹל	qôl	kole
	גָּד֔וֹל	gādôl	ɡa-DOLE
and cut themselves	וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙	gādad	ɡa-DAHD
after their manner	כְּמִשְׁפָּטָ֔ם	mišpāṭ	meesh-PAHT
with knives	בַּֽחֲרָב֖וֹת	ḥereb	heh-REV
and lancets,	וּבָֽרְמָחִ֑ים	rōmaḥ	roh-MAHK
till	עַד	ʿad	ad
gushed out	שְׁפָךְ	šāpak	sha-FAHK
the blood	דָּ֖ם	dām	dahm
upon them.	עֲלֵיהֶֽם׃	ʿal	al

← View in Tamil

Cross Reference

Leviticus 19:28
मृत मानिसको सम्झनामा शरीरको मासु नकाट। तिम्रो आफ्नो शरीरमा कुनै छाप नबनाउन्। म परमप्रभु हुँ।

Deuteronomy 14:1
“तिमीहरू परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरका नानीहरू हौ। यदि तिमीहरूको आफन्तमा कसैको मृत्यु हुन्छ भने तिमीहरूको शरीरलाई नकाट अनि आफ्नो टाउकोको केश नखौर।

Mark 5:5
रातदिन चिहानको वरिपरि र पहाडतिर त्यो मानिस डुलिरहन्थ्यो। त्यो चिच्याएर रून्थ्यो, अनि आफैले आफैलाई ढुंगाले काट्दै हिंडथ्यो।

Micah 6:7
के परमप्रभु एक हजार भेडा र तेलका दश हजार नदीसित प्रशन्न हुनुहुन्छ? के म आफ्नो अपराधको निम्ति आफ्नो जेठो छोरा जो आफ्नो शरिरको अंग हो, त्यो अर्पण गरूँ?

Mark 9:22
दुष्टात्माले घरि घरि त्यसलाई आगोमा अनि पानीमा पछारेर मार्न खोज्छ। यदि तपाईंले त्यसका निम्ति केही गर्नसक्नु हुन्छ भने कृपया हामीमाथि, दया गरी मदत गर्नुहोस।”