Nepali Bible

1 Kings 11:35 in Nepali

1 Kings 11:35
तर म उसको छोराबाट राज्यलाई लिनेछु अनि यारोबाम म तिमीलाई दशवटा कुलहरूमाथि शासन गर्ने अनुमति दिनेछु।

1 Kings 11:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

American Standard Version (ASV)
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

Bible in Basic English (BBE)
But I will take the kingdom from his son, and give it to you.

Darby English Bible (DBY)
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, -- the ten tribes.

Webster's Bible (WBT)
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to thee, even ten tribes.

World English Bible (WEB)
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.

Young's Literal Translation (YLT)
and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;

But I will take וְלָֽקַחְתִּ֥י lāqaḥ la-KAHK
the kingdom הַמְּלוּכָ֖ה mĕlûkâ meh-loo-HA
hand, מִיַּ֣ד yād yahd
out of his son's בְּנ֑וֹ bēn bane
and will give וּנְתַתִּ֣יהָ nātan na-TAHN
לְּךָ֔
it unto thee, אֵ֖ת ʾēt ate
ten עֲשֶׂ֥רֶת ʿeśer eh-SER
tribes. הַשְּׁבָטִֽים׃ šēbeṭ shay-VET