Nepali Bible

1 Chronicles 18:13 in Nepali

1 Chronicles 18:13
अबीशैले एदोममा किल्लाहरू बसाए अनि सबै एदोमीहरू दाऊदका सेवक बनाए। परमप्रभुले दाऊदलाई तिनी जहाँ सुकै गए पनि विजय दिलाउनु भयो।

1 Chronicles 18:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

American Standard Version (ASV)
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.

Bible in Basic English (BBE)
David put armed forces in all the towns of Edom; and all the Edomites became servants to David. The Lord made David overcome wherever he went.

Darby English Bible (DBY)
And he put garrisons in Edom; and all they of Edom became servants to David. And Jehovah preserved David whithersoever he went.

Webster's Bible (WBT)
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

World English Bible (WEB)
He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

Young's Literal Translation (YLT)
and he putteth in Edom garrisons, and all the Edomites are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.

And he put וַיָּ֤שֶׂם śûm soom
in Edom; בֶּֽאֱדוֹם֙ ʾĕdōm ay-DOME
garrisons נְצִיבִ֔ים nĕṣîb neh-TSEEV
became וַיִּֽהְי֥וּ hāyâ ha-YA
and all כָל kōl kole
the Edomites אֱד֖וֹם ʾĕdōm ay-DOME
servants. עֲבָדִ֣ים ʿebed eh-VED
David's לְדָוִ֑יד dāwid da-VEED
preserved וַיּ֤וֹשַׁע yāšaʿ ya-SHA
Thus the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
David דָּוִ֔יד dāwid da-VEED
whithersoever בְּכֹ֖ל kōl kole
אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
he went. הָלָֽךְ׃ hālak ha-LAHK