1 Chronicles 15:29 Interlinear
1 Chronicles 15:29
जब करारको सन्दूक दाऊदको शहरमा ल्याइपुर्याइयो, मीकलले झ्यालबाट हेरिन्। मीकल शाऊलकी छोरी थिइन्। तब तिनले राजा दाऊदलाई नाच्दै गरेका अनि बाद्य-बाजाहरू बजाउँदै गरेका देखिन्, अनि तिनले दाऊद प्रतिको आफ्नो श्रद्धा हराइन अनि तिनले सोचिन दाऊदले आफैंलाई मूर्ख बनाइरहेछन्।
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʿad — ad
Strong's #5704
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
of David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
that Michal
mîkāl — mee-HAHL
Strong's #4324
the daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
looking out
šāqap — sha-KAHF
Strong's #8259
at
bĕʿad — beh-AD
Strong's #1157
a window
ḥallôn — ha-LONE
Strong's #2474
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
dancing
rāqad — ra-KAHD
Strong's #7540
and playing:
śāḥaq — sa-HAHK
Strong's #7832
and she despised
bāzâ — ba-ZA
Strong's #959
—
Strong's #0
him in her heart.
lēb — lave
Strong's #3820