நெகேமியா 3

Nehemiah 3:2 in Tamil

தமிழ்

நெகேமியா 3:2
அவன் அருகே எரிகோவின் மனுஷர் கட்டினார்கள், அவர்கள் அருகே இம்ரியின் குமாரனாகிய சக்கூர் கட்டினான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் அருகே எரிகோவின் மனிதர்கள் கட்டினார்கள்; அவர்கள் அருகே இம்ரியின் மகனாகிய சக்கூர் கட்டினான்.

Tamil Easy Reading Version
எரிகோவிலிருந்து வந்த மனிதர்கள் ஆசாரியர்களுக்கு அருகில் சுவர்கள் கட்டினார்கள். இம்ரியின் மகனாகிய சக்கூர் எரிகோவின் மனிதர்களுக்கு அருகில் கட்டினான்.

Thiru Viviliam
அவர்களுக்குப்பின் எரிகோ மக்களும், அவர்களுக்குப்பின் இம்ரியின் மகனான சக்கூரும் கட்டினர்.

Roman Transliteration
Avan arukae erikovin manushar kattinaarkal, avarkal arukae imriyin kumaaranaakiya sakkoor kattinaan.

Nehemiah 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

American Standard Version (ASV)
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

Bible in Basic English (BBE)
And by his side the men of Jericho were building. And after them, Zaccur, the son of Imri.

Darby English Bible (DBY)
And next to them built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri.

Webster's Bible (WBT)
And next to him built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri.

World English Bible (WEB)
Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.

Young's Literal Translation (YLT)
and by his hand have men of Jericho built; and by their hand hath Zaccur son of Imri built;

நெகேமியா Nehemiah 3:2

அவன் அருகே எரிகோவின் மனுஷர் கட்டினார்கள், அவர்கள் அருகே இம்ரியின் குமாரனாகிய சக்கூர் கட்டினான்.

And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

unto וְעַל ʿal al
And next יָד֥וֹ yād yahd
him builded בָנ֖וּ bānâ ba-NA
the men אַנְשֵׁ֣י ʾĕnôš ay-NOHSH
of Jericho. יְרֵח֑וֹ yĕrîḥô yeh-ree-HOH
to וְעַל ʿal al
And next יָד֣וֹ yād yahd
them builded בָנָ֔ה bānâ ba-NA
Zaccur זַכּ֖וּר zakkûr za-KOOR
the son בֶּן bēn bane
of Imri. אִמְרִֽי׃ ʾimrî eem-REE
Tags அவன் அருகே எரிகோவின் மனுஷர் கட்டினார்கள் அவர்கள் அருகே இம்ரியின் குமாரனாகிய சக்கூர் கட்டினான்
Nehemiah 3:2 in Tamil Concordance Nehemiah 3:2 in Tamil Interlinear Nehemiah 3:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 3

நெகேமியா 3:2 படம்
WhatsApp