நெகேமியா 10

Nehemiah 10:1 in Tamil

தமிழ்

நெகேமியா 10:1
முத்திரைபோட்டவர்கள் யாரென்றால்: அகலியாவின் குமாரனாகிய திர்ஷாதா என்னும் நெகேமியா, சிதேகியா,

Tamil Indian Revised Version
முத்திரையிடப்பட்ட பத்திரத்தில் உள்ள பெயர்கள் என்னவென்றால்: அகலியாவின் மகனாகிய திர்ஷாதா என்னும் நெகேமியா, சிதேகியா,

Tamil Easy Reading Version
முத்திரையிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் இந்தப் பெயர்கள் இருந்தன: ஆளுநரான நெகேமியா, அகலியாவின் மகன் சிதேக்கியா,

Thiru Viviliam
முத்திரையிட்டவர்கள் பின் வருமாறு: அக்கலியாவின் மகனும், ஆளுநருமான நெகேமியா, செதேக்கியா,

Roman Transliteration
Muththiraipottavarkal yaarental: akaliyaavin kumaaranaakiya thirshaathaa ennum nekaemiyaa, sithaekiyaa,

Nehemiah 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

American Standard Version (ASV)
Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Bible in Basic English (BBE)
Now those who put down their names were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Darby English Bible (DBY)
And at the head of those that sealed were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zedekiah.

Webster's Bible (WBT)
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

World English Bible (WEB)
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

Young's Literal Translation (YLT)
And over those sealed `are' Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,

நெகேமியா Nehemiah 10:1

முத்திரைபோட்டவர்கள் யாரென்றால்: அகலியாவின் குமாரனாகிய திர்ஷாதா என்னும் நெகேமியா, சிதேகியா,

Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

	וְעַ֖ל	ʿal	al
Now those that sealed	הַֽחֲתוּמִ֑ים	ḥātam	ha-TAHM
Nehemiah,	נְחֶמְיָ֧ה	nĕḥemyâ	neh-hem-YA
the Tirshatha,	הַתִּרְשָׁ֛תָא	tiršātāʾ	teer-sha-TA
the son	בֶּן	bēn	bane
of Hachaliah,	חֲכַלְיָ֖ה	ḥăkalyâ	huh-hahl-YA
and Zidkijah,	וְצִדְקִיָּֽה׃	ṣidqiyyâ	tseed-kee-YA

Tags முத்திரைபோட்டவர்கள் யாரென்றால் அகலியாவின் குமாரனாகிய திர்ஷாதா என்னும் நெகேமியா சிதேகியா

Nehemiah 10:1 in Tamil Concordance Nehemiah 10:1 in Tamil Interlinear Nehemiah 10:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 10

நெகேமியா 10:1 படம்

Cross Reference

Nehemiah 9:38
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

Nehemiah 1:1
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Nehemiah 8:9
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

Ezra 2:63
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

Nehemiah 7:70
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.