Matthew 9:2 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| they brought | προσέφερον | prospherō | prose-FAY-roh |
| to him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| a man sick of the palsy, | παραλυτικὸν | paralytikos | pa-ra-lyoo-tee-KOSE |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| a bed: | κλίνης | klinē | KLEE-nay |
| lying | βεβλημένον | ballō | VAHL-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| seeing | ἰδὼν | eidō | EE-thoh |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τὴν | ho | oh | |
| faith | πίστιν | pistis | PEE-stees |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| the | τῷ | ho | oh |
| unto sick of the palsy; | παραλυτικῷ | paralytikos | pa-ra-lyoo-tee-KOSE |
| be of good cheer; | Θάρσει | tharseō | thahr-SAY-oh |
| Son, | τέκνον | teknon | TAY-knone |
| be forgiven | ἀφέωνταί | aphiēmi | ah-FEE-ay-mee |
| thee. | σοί | soi | soo |
| αἱ | ho | oh | |
| sins | ἁμαρτίαι | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| thy | σου | sou | soo |