மத்தேயு 8

Matthew 8:3 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 8:3
இயேசு தமது கையை நீட்டி அவனைத்தொட்டு: எனக்குச் சித்தமுண்டு, சுத்தமாகு என்றார். உடனே குஷ்டரோகம் நீங்கி அவன் சுத்தமானான்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு தமது கையை நீட்டி அவனைத் தொட்டு: எனக்கு விருப்பமுண்டு, சுத்தமாகு என்றார். உடனே குஷ்டரோகம் நீங்கி அவன் சுத்தமானான்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவனைத் தொட்டு, “நான் உன்னைக் குணப்படுத்த விரும்புகிறேன். குணம் அடைவாயாக!” என்று சொன்னார். உடனே அந்த மனிதன் தொழுநோயிலிருந்து குணமாக்கப்பட்டான்.

Thiru Viviliam
இயேசு தமது கையை நீட்டி அவரைத் தொட்டு, “நான் விரும்புகிறேன், உமது நோய் நீங்குக!” என்று சொன்னார். உடனே அவரது தொழுநோய் நீங்கியது.

Roman Transliteration
Yesu thamathu kaiyai neetti avanaiththottu: enakkuch siththamunndu, suththamaaku entar. Udanae kushdarokam neengi avan suththamaanaan.

Matthew 8:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

American Standard Version (ASV)
And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway his leprosy was cleansed.

Bible in Basic English (BBE)
And he put his hand on him, saying, It is my pleasure; be clean. And straight away he was made clean.

Darby English Bible (DBY)
And he stretched out his hand and touched him, saying, I will; be cleansed. And immediately his leprosy was cleansed.

World English Bible (WEB)
Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately his leprosy was cleansed.

Young's Literal Translation (YLT)
and having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, `I will, be thou cleansed,' and immediately his leprosy was cleansed.

மத்தேயு Matthew 8:3

இயேசு தமது கையை நீட்டி அவனைத்தொட்டு: எனக்குச் சித்தமுண்டு, சுத்தமாகு என்றார். உடனே குஷ்டரோகம் நீங்கி அவன் சுத்தமானான்.

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

And	καὶ	kai	kay
put forth	ἐκτείνας	ekteinō	ake-TEE-noh
	τὴν	ho	oh
hand,	χεῖρα	cheir	heer
and touched	ἥψατο	haptomai	A-ptoh-may
him,	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
saying,	λέγων,	legō	LAY-goh
I will;	Θέλω	thelō	THAY-loh
be thou clean.	καθαρίσθητι·	katharizō	ka-tha-REE-zoh
And	καὶ	kai	kay
immediately	εὐθέως	eutheōs	afe-THAY-ose
was cleansed.	ἐκαθαρίσθη	katharizō	ka-tha-REE-zoh
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
	ἡ	ho	oh
leprosy	λέπρα	lepra	LAY-pra

Tags இயேசு தமது கையை நீட்டி அவனைத்தொட்டு எனக்குச் சித்தமுண்டு சுத்தமாகு என்றார் உடனே குஷ்டரோகம் நீங்கி அவன் சுத்தமானான்

Matthew 8:3 in Tamil Concordance Matthew 8:3 in Tamil Interlinear Matthew 8:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 8

மத்தேயு 8:3 படம்

Cross Reference

Psalm 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Luke 5:13
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.

2 Kings 5:14
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

Mark 7:34
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Mark 9:25
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Luke 7:14
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Luke 17:14
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

2 Kings 5:11
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

John 11:43
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

John 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

John 5:21
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

Matthew 11:4
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

Mark 1:41
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Mark 4:39
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Mark 5:41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.