மத்தேயு 26

Matthew 26:19 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 26:19
இயேசு கற்பித்தபடி சீஷர்கள் போய், பஸ்காவை ஆயத்தம் பண்ணினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு கற்பித்தபடி சீடர்கள்போய், பஸ்காவை ஆயத்தம் செய்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவின் சீஷர்கள் அவரது சொற்படியே அவர் சொன்னவற்றைச் செய்தார்கள். அவர்கள் பஸ்கா விருந்தைத் தயார் செய்தார்கள்.

Thiru Viviliam
இயேசு தங்களுக்குப் பணித்த படியே சீடர்கள் செயல்பட்டுப் பாஸ்கா விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்தார்கள்.

Roman Transliteration
Yesu karpiththapati seesharkal poy, paskaavai aayaththam pannnninaarkal.

Matthew 26:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

American Standard Version (ASV)
And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

Bible in Basic English (BBE)
And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover.

Darby English Bible (DBY)
And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover.

World English Bible (WEB)
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

Young's Literal Translation (YLT)
and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover.

மத்தேயு Matthew 26:19

இயேசு கற்பித்தபடி சீஷர்கள் போய், பஸ்காவை ஆயத்தம் பண்ணினார்கள்.

And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

And καὶ kai kay
did ἐποίησαν poieō poo-A-oh
the οἱ ho oh
disciples μαθηταὶ mathētēs ma-thay-TASE
as ὡς hōs ose
had appointed συνέταξεν syntassō syoon-TAHS-soh
them; αὐτοῖς autos af-TOSE
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
and καὶ kai kay
they made ready ἡτοίμασαν hetoimazō ay-too-MA-zoh
the τὸ ho oh
passover. πάσχα pascha PA-ska
Tags இயேசு கற்பித்தபடி சீஷர்கள் போய் பஸ்காவை ஆயத்தம் பண்ணினார்கள்
Matthew 26:19 in Tamil Concordance Matthew 26:19 in Tamil Interlinear Matthew 26:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 26

மத்தேயு 26:19 படம்
WhatsApp