மத்தேயு 14

Matthew 14:10 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 14:10
ஆள் அனுப்பி, காவற்கூடத்திலே யோவானைச் சிரச்சேதம்பண்ணுவித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆள் அனுப்பி, சிறைச்சாலையிலே யோவானின் தலையை வெட்டச்செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சிறையிலிருந்த யோவானின் தலையை வெட்டுவதற்கு அவன் ஆட்களை அனுப்பினான்.

Thiru Viviliam
ஆள் அனுப்பிச் சிறையில் இருந்த யோவானின் தலையை வெட்டச் செய்தான்.

Roman Transliteration
Aal anuppi, kaavarkoodaththilae yovaanaich sirachchaேthampannnuviththaan.

Matthew 14:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he sent, and beheaded John in the prison.

American Standard Version (ASV)
and he sent and beheaded John in the prison.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent and had John's head cut off in the prison.

Darby English Bible (DBY)
And he sent and beheaded John in the prison;

World English Bible (WEB)
and he sent and beheaded John in the prison.

Young's Literal Translation (YLT)
and having sent, he beheaded John in the prison,

மத்தேயு Matthew 14:10

ஆள் அனுப்பி, காவற்கூடத்திலே யோவானைச் சிரச்சேதம்பண்ணுவித்தான்.

And he sent, and beheaded John in the prison.

And καὶ kai kay
he sent, πέμψας pempō PAME-poh
and beheaded ἀπεκεφάλισεν apokephalizō ah-poh-kay-fa-LEE-zoh
τὸν ho oh
John Ἰωάννην iōannēs ee-oh-AN-nase
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
prison. φυλακῇ phylakē fyoo-la-KAY



Read Full Chapter : Matthew 14