மத்தேயு 1

Matthew 1:5 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 1:5
சல்மோன் போவாசை ராகாபினிடத்தில் பெற்றான்; போவாஸ் ஓபேதை ரூத்தினிடத்தில் பெற்றான்; ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்;

Tamil Indian Revised Version
சல்மோன் போவாசை ராகாபினிடத்தில் பெற்றான்; போவாஸ் ஓபேத்தை ரூத்தினிடத்தில் பெற்றான்; ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்;

Tamil Easy Reading Version
சல்மோனின் மகன் போவாஸ். (போவாசின் தாய் ராகாப்.) போவாசின் மகன் ஓபேத். (ஓபேத்தின் தாய் ரூத்.) ஓபேத்தின் மகன் ஈசாய்.

Thiru Viviliam
⁽சல்மோனுக்கும் இராகாபுக்கும்␢ பிறந்த மகன் போவாசு;␢ போவாசுக்கும் ரூத்துக்கும் பிறந்த␢ மகன் ஓபேது;␢ ஓபேதின் மகன் ஈசாய்.⁾

Roman Transliteration
Salmon povaasai raakaapinidaththil pettaாn; povaas opaethai rooththinidaththil pettaாn; opaeth eesaayaip pettaாn;

Matthew 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

American Standard Version (ASV)
and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

Bible in Basic English (BBE)
And the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse;

Darby English Bible (DBY)
and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,

World English Bible (WEB)
Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.

Young's Literal Translation (YLT)
and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,

மத்தேயு Matthew 1:5

சல்மோன் போவாசை ராகாபினிடத்தில் பெற்றான்; போவாஸ் ஓபேதை ரூத்தினிடத்தில் பெற்றான்; ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்;

And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

Salmon	Σαλμὼν	salmōn	sahl-MONE
And	δὲ	de	thay
begat	ἐγέννησεν	gennaō	gane-NA-oh
	τὸν	ho	oh
Booz	Βοὸζ	booz	voh-OZE
of	ἐκ	ek	ake
	τῆς	ho	oh
Rachab;	Ῥαχάβ·	rhachab	ra-HAHV
Booz	Βοὸζ	booz	voh-OZE
and	δὲ	de	thay
begat	ἐγέννησεν	gennaō	gane-NA-oh
	τὸν	ho	oh
Obed	Ὠβὴδ	ōbēd	oh-VAYTH
of	ἐκ	ek	ake
	τῆς	ho	oh
Ruth;	Ῥούθ·	rhouth	rooth
Obed	Ὠβὴδ	ōbēd	oh-VAYTH
and	δὲ	de	thay
begat	ἐγέννησεν	gennaō	gane-NA-oh
	τὸν	ho	oh
Jesse;	Ἰεσσαί	iessai	ee-ase-SAY

Tags சல்மோன் போவாசை ராகாபினிடத்தில் பெற்றான் போவாஸ் ஓபேதை ரூத்தினிடத்தில் பெற்றான் ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்

Matthew 1:5 in Tamil Concordance Matthew 1:5 in Tamil Interlinear Matthew 1:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 1

மத்தேயு 1:5 படம்

Cross Reference

James 2:25
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

Hebrews 11:31
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

Joshua 6:22
But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.

Ruth 1:4
And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.

Joshua 2:1
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.

Ruth 1:16
And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:

Ruth 1:22
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.

1 Chronicles 2:11
And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,

Ruth 4:21
And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,

Luke 3:32
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,