மாற்கு 5

Mark 5:11 in Tamil

தமிழ்

மாற்கு 5:11
அப்பொழுது, அவ்விடத்தில் மலையருகே அநேகம் பன்றிகள் கூட்டமாக மேய்ந்துகொண்டிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, அந்த இடத்தில் மலையின் அருகில் அநேக பன்றிகள் கூட்டமாக மேய்ந்துகொண்டிருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
அப்பொழுது அந்த மலையருகே பன்றிகள் கூட்டமாக மேய்ந்துகொண்டிருந்தன.

Thiru Viviliam
அங்கே மலைப்பகுதியில் பன்றிகள் பெருங் கூட்டமாய் மேய்ந்து கொண்டிருந்தன.

Roman Transliteration
Appoluthu, avvidaththil malaiyarukae anaekam pantikal koottamaaka maeynthukonntirunthathu.

Mark 5:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

American Standard Version (ASV)
Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

Bible in Basic English (BBE)
Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.

Darby English Bible (DBY)
Now there was there just at the mountain a great herd of swine feeding;

World English Bible (WEB)
Now there was on the mountainside a great herd of pigs feeding.

Young's Literal Translation (YLT)
And there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding,

மாற்கு Mark 5:11

அப்பொழுது, அவ்விடத்தில் மலையருகே அநேகம் பன்றிகள் கூட்டமாக மேய்ந்துகொண்டிருந்தது.

Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

there was	Ἦν	ēn	ane
Now	δὲ	de	thay
there	ἐκεῖ	ekei	ake-EE
nigh	πρὸς	pros	prose
the	τὰ	ho	oh
unto mountains	ὄρη	oros	OH-rose
a herd	ἀγέλη	agelē	ah-GAY-lay
of swine	χοίρων	choiros	HOO-rose
great	μεγάλη	megas	MAY-gahs
feeding.	βοσκομένη·	boskō	VOH-skoh

Tags அப்பொழுது அவ்விடத்தில் மலையருகே அநேகம் பன்றிகள் கூட்டமாக மேய்ந்துகொண்டிருந்தது

Mark 5:11 in Tamil Concordance Mark 5:11 in Tamil Interlinear Mark 5:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 5

மாற்கு 5:11 படம்

Cross Reference

Leviticus 11:7
And the swine, though he divide the hoof, and be cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

Deuteronomy 14:8
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass.

Isaiah 65:4
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Isaiah 66:3
He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

Matthew 8:30
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

Luke 8:32
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.