மாற்கு 3

Mark 3:24 in Tamil

தமிழ்

மாற்கு 3:24
ஒரு ராஜ்யம் தனக்குதானே விரோதமாகப் பிரிந்திருந்தால், அந்த ராஜ்யம் நிலைநிற்கமாட்டாதே.

Tamil Indian Revised Version
ஒரு ராஜ்யம் தனக்குத்தானே எதிராகப் பிரிந்து இருந்தால், அந்த ராஜ்யம் நிலைத்துநிற்காதே.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு இராஜ்யம் தனக்குத்தானே பகைத்துக் கொண்டால் அது எவ்வாறு தொடர்ந்திருக்க முடியும்?

Thiru Viviliam
தனக்கு எதிராகத் தானே பிளவுபடும் எந்த அரசும் நிலைத்து நிற்க முடியாது.

Roman Transliteration
Oru raajyam thanakkuthaanae virothamaakap pirinthirunthaal, antha raajyam nilainirkamaattathae.

Mark 3:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

American Standard Version (ASV)
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Bible in Basic English (BBE)
If there is division in a kingdom, that kingdom will come to destruction;

Darby English Bible (DBY)
And if a kingdom has become divided against itself, that kingdom cannot subsist.

World English Bible (WEB)
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

Young's Literal Translation (YLT)
and if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand;

மாற்கு Mark 3:24

ஒரு ராஜ்யம் தனக்குதானே விரோதமாகப் பிரிந்திருந்தால், அந்த ராஜ்யம் நிலைநிற்கமாட்டாதே.

And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

And καὶ kai kay
if ἐὰν ean ay-AN
a kingdom βασιλεία basileia va-see-LEE-ah
against ἐφ' epi ay-PEE
itself, ἑαυτὴν heautou ay-af-TOO
be divided μερισθῇ merizō may-REE-zoh
cannot οὐ ou oo
δύναται dynamai THYOO-na-may
stand. σταθῆναι histēmi EE-stay-mee
ἡ ho oh
kingdom βασιλεία basileia va-see-LEE-ah
that ἐκείνη· ekeinos ake-EE-nose
Tags ஒரு ராஜ்யம் தனக்குதானே விரோதமாகப் பிரிந்திருந்தால் அந்த ராஜ்யம் நிலைநிற்கமாட்டாதே
Mark 3:24 in Tamil Concordance Mark 3:24 in Tamil Interlinear Mark 3:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 3

மாற்கு 3:24 படம்
WhatsApp