Malayalam Bible
Titus 2:15 in Malayalam
Titus 2:15
ഇതു പൂർണ്ണഗൌരവത്തോടെ പ്രസംഗിക്കയും പ്രബോധിപ്പിക്കയും ശാസിക്കയും ചെയ്ക. ആരും നിന്നെ തുച്ഛീകരിക്കരുതു.
Titus 2:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
American Standard Version (ASV)
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
Bible in Basic English (BBE)
On all these points give teaching and help, and make clear what is right with all authority. Let all men give you honour.
Darby English Bible (DBY)
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.
World English Bible (WEB)
Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
Young's Literal Translation (YLT)
these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!
| These things | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| speak, | λάλει | laleō | la-LAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| exhort, | παρακάλει | parakaleō | pa-ra-ka-LAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| rebuke | ἔλεγχε | elenchō | ay-LAYNG-hoh |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| all | πάσης | pas | pahs |
| authority. | ἐπιταγῆς· | epitagē | ay-pee-ta-GAY |
| no man | μηδείς | mēdeis | may-THEES |
| thee. | σου | sou | soo |
| Let despise | περιφρονείτω | periphroneō | pay-ree-froh-NAY-oh |